Love Your Voice Lyrics in Slovenian by JONY

Below, I translated the lyrics of the song Love Your Voice by JONY from Russian to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Bez tebya mne kholodno
Zebe me brez tebe
Idu k tebe bez povoda
Prihajam k tebi brez razloga
Kosnis’ menya nechayanno
Dotakni se me po naključju
Rasskazhi mne chto otlichaet nas
Povej mi, kaj naju dela drugačno
Vsyo vo ogne
Vse gori
Tvoi glaza
Tvoje oči
Tselii mir kak Narniya
Cel svet je kot Narnija
Propadu v nikh dotemna
Izginil bom v njih do teme
Ti posmotri na menya medlenno
Počasi me poglej
Burya, burya za oknom
Nevihta, nevihta zunaj okna
Ne voidyot v nash dom
Ne bo vstopil v našo hišo
Burya, burya za oknom
Nevihta, nevihta zunaj okna
No ya slishu tvoi golos
Ampak slišim tvoj glas
Tvoi samii nezhnii golos menya spasyot
Tvoj najnežnejši glas me bo rešil
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like this lyrics translation?

нечаянно — nehote, po naključju

Нечаянно pomeni 'nehote' ali 'po naključju'. To ni vsakdanja beseda, ki bi jo pogosto slišali, kar jo dela zanimivo in edinstveno.

V kontekstu pesmi JONY poje: "Коснись меня нечаянно" (Dotakni se me nehote). Ta beseda dodaja romantičen in sanjav pridih, saj izraža željo po naključnem, a usodnem dotiku, ki bi lahko vodil v nekaj globljega. Poudarja čar naključja v ljubezni.

JONYjeva pesem "Love Your Voice" je res prisrčna izjava ljubezni! Že od samega začetka je jasno, da je osredotočen na eno osebo, saj ponavlja: "My baby I love your voice, My baby I love my lady" [Moja draga, ljubim tvoj glas, Moja draga, ljubim svojo damo]. Zdi se, da je brez nje izgubljen in mu je hladno ("Без тебя мне холодно" [Brez tebe mi je hladno]), kar kaže na močno navezanost.

Besedilo nas popelje v svet, kjer je ljubezen zatočišče pred zunanjim svetom. Čeprav zunaj divja nevihta ("Буря, буря за окном" [Nevihta, nevihta zunaj okna]), pravi, da ne bo vstopila v njun dom. Njen glas je tisti, ki ga rešuje ("Твой самый нежный голос меня спасёт" [Tvoj najnežnejši glas me bo rešil]), kar poudarja, kako pomembna je njena prisotnost in njen glas zanj. Celoten svet se mu zdi kot Narnia, ko je z njo, in se želi izgubiti v njenih očeh. Resnično lepo!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Your Voice by JONY!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH LOVE YOUR VOICE BY JONY
Learn Russian with music with 1832 lyric translations from various artists including JONY
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Силуэт (Siluet) Lyrics  Translation
, Эрика Лундмоен (Erika Lundmoen)
MORE JONY