Below, I translated the lyrics of the song Quai De La Gare by Jok'air from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Du rhum ambré dans mon verre
Du rhum ambré dans mon verre
Des stupéfiants dans les veines
Des stupéfiants dans les veines
Cartouches dans mon revolver
Cartouches dans mon revolver
Stigmates sous mon pull-over
Stigmates sous mon pull-over
Rien ne m'a jamais été offert, jamais
Rien ne m'a jamais été offert, jamais
Aucune porte s'est jamais ouverte
Aucune porte s'est jamais ouverte
Tout ce dont t'as peur, j'ai dû l'faire, mon négro
Tout ce dont t'as peur, j'ai dû l'faire, mon negro
Ici pas de place pour les faibles
Ici pas de place pour les faibles
4-5 négros dans l'bat
4-5 negros dans l'bat
4-5 litrons dans l'appart
4-5 litrons dans l'appart
Où des anciens sont morts des crises d'overdoses
Où des anciens sont morts des crises d'overdoses
C'est la mélodie des quartiers pauvres
C'est la mélodie des quartiers pauvres
Elle a peut-être un peu de retard
Elle a peut-être un peu de retard
Elle est p't-être descendue autre part
Elle est p't-être descendue autre part
Elle a p't-être zappé notre rencard
Elle a p't-être zappé notre rencard
Me suis fait beau pour elle mais cette pute ne vient pas
Me suis fait beau pour elle mais cette pute ne vient pas
J'ai attendu l'amour sur le quai de la gare
J'ai attendu l'amour sur le quai de la gare
Et cela toute la journée
Et cela toute la journée
J'en ai vu des trains passer devant moi
J'en ai vu des trains passer devant moi
J'suis resté seul avec mon bouquet
J'suis resté seul avec mon bouquet
Comme on dit chez moi 'tant qu'y a d'la vie, y a d'l'espoir'
Comme on dit chez moi 'tant qu'y a d'la vie, y a d'l'espoir'
Parfois j'ai l'impression d'être paumé
Parfois j'ai l'impression d'être paumé
J'ai perdu du temps mais j'garde la foi
J'ai perdu du temps mais j'garde la foi
Les derniers seront les premiers
Les derniers seront les premiers
J'recherche le réconfort j'fornique, je fume et je bois
J'recherche le réconfort j'fornique, je fume et je bois
Je cherche le réconfort j'fornique, je fume et je bois
Je cherche le réconfort j'fornique, je fume et je bois
Maintenant tout c'que je m'imagine
Maintenant tout c'que je m'imagine
C'est son regard d'enfer
C'est son regard d'enfer
Et ses yeux serrés quand elle s'maquille
Et ses yeux serrés quand elle s'maquille
Ses mains sur les miennes
Ses mains sur les miennes
Et mon cœur serré quand elle s'habille
Et mon cœur serré quand elle s'habille
Solitaire, avec le temps, j'ai perdu beaucoup d'amis
Solitaire, avec le temps, j'ai perdu beaucoup d'amis
J'déteste mes poumons quand y a que joint de beuh qui me ravit
J'déteste mes poumons quand y a que joint de beuh qui me ravit
Putain j'm'en veux j'ai l'impression d'être fêlé dans un asile
Putain j'm'en veux j'ai l'impression d'être fêlé dans un asile
Mais j'suis tout seul dans un parking
Mais j'suis tout seul dans un parking
J'attends que t'appelles ou que tu me rappelles
J'attends que t'appelles ou que tu me rappelles
Tous mes démons ont les démons
Tous mes démons ont les démons
Et ces baisés veulent me baiser
Et ces baises veulent me baiser
Puis me laisser sur le quai
Puis me laisser sur le quai
J'voudrais noyer ma peine
J'voudrais noyer ma peine
Perdu dans ma tête
Perdu dans ma tête
Noyer ma peine
Noyer ma peine
Perdu dans ma tête
Perdu dans ma tête
Elle a peut-être un peu de retard
Elle a peut-être un peu de retard
Elle est p't-être descendue autre part
Elle est p't-être descendue autre part
Elle a p't-être zappé notre rencard
Elle a p't-être zappé notre rencard
Me suis fait beau pour elle mais cette pute ne vient pas
Me suis fait beau pour elle mais cette pute ne vient pas
J'ai attendu l'amour sur le quai de la gare
J'ai attendu l'amour sur le quai de la gare
Et cela toute la journée
Et cela toute la journée
J'en ai vu des trains passer devant moi
J'en ai vu des trains passer devant moi
J'suis resté seul avec mon bouquet
J'suis resté seul avec mon bouquet
Comme on dit chez moi 'tant qu'y a d'la vie, y a d'l'espoir'
Comme on dit chez moi 'tant qu'y a d'la vie, y a d'l'espoir'
Parfois j'ai l'impression d'être paumé
Parfois j'ai l'impression d'être paumé
J'ai perdu du temps mais j'garde la foi
J'ai perdu du temps mais j'garde la foi
Les derniers seront les premiers
Les derniers seront les premiers
J'recherche le réconfort j'fornique, je fume et je bois
J'recherche le réconfort j'fornique, je fume et je bois
J'recherche le réconfort j'fornique, je fume et je bois
J'recherche le réconfort j'fornique, je fume et je bois
J'ai attendu l'amour sur le quai de la gare
J'ai attendu l'amour sur le quai de la gare
J'ai attendu l'amour sur le quai de la gare
J'ai attendu l'amour sur le quai de la gare
J'ai attendu l'amour sur le quai de la gare
J'ai attendu l'amour sur le quai de la gare
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC