Comme Tu Es Lyrics in English by Jok'air, Alonzo

Below, I translated the lyrics of the song Comme Tu Es by Jok'air from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'entends dire qu't'es une fille facile et qu't'as tourné dans toute la ville
I hear people say you're an easy girl and that you've been around the whole city
Mais moi, je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
But I love you as you are, your ways can kill me
Derrière tes faux ongles, tes faux-cils, je vois en toi une fille sensible
Behind your fake nails, your fake eyelashes, I see a sensitive girl in you
Pour ça qu'je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
That's why I love you as you are, your ways can kill me
J'entends dire qu't'es une fille facile et qu't'as tourné dans toute la ville
I hear people say you're an easy girl and that you've been around the whole city
Mais moi, je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
But I love you as you are, your ways can kill me
Derrière tes faux ongles, tes faux-cils, je vois en toi une fille sensible
Behind your fake nails, your fake eyelashes, I see a sensitive girl in you
Pour ça qu'je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
That's why I love you as you are, your ways can kill me
Pleure pas, j'suis là pour toi, oh oh
Don't cry, I'm here for you, oh oh
Mon cœur bat, j'sais pas pourquoi, oh oh
My heart beats, I don't know why, oh oh
Pleure pas, j'suis là pour toi, oh oh
Don't cry, I'm here for you, oh oh
Mon cœur bat, j'sais pas pourquoi, oh, oh
My heart beats, I don't know why, oh, oh
Sous la ficelle de ton string et les bretelles de ton soutif'
Under the string of your thong and the straps of your bra
T'as ce truc qui t'rend addictive, parfois limite même agressive
You have this thing that makes you addictive, sometimes even borderline aggressive
Les laisse pas prendre ton sourire, on va p't'être bientôt mourir
Don't let them take your smile, we might die soon
La vie est courte donc cesse d'être triste, t'as c'truc en plus qui fait la diff'
Life is short so stop being sad, you have that extra something that makes the difference
T'as beaucoup d'ex qui en vrai, on l'sait, n'sont pas tes exs
You have many exes who, in truth, we know, aren't your exes
Des mauvaises ondes qui disent qu'ils te connaissent
Bad vibes who say they know you
C'que j'entends, parfois j't'avoue qu'ça me blesse
What I hear, sometimes I admit it hurts me
Mais je t'aime comme tu es
But I love you as you are
J'entends dire qu't'es une fille facile et qu't'as tourné dans toute la ville
I hear people say you're an easy girl and that you've been around the whole city
Mais moi, je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
But I love you as you are, your ways can kill me
Derrière tes faux ongles, tes faux-cils, je vois en toi une fille sensible
Behind your fake nails, your fake eyelashes, I see a sensitive girl in you
Pour ça qu'je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
That's why I love you as you are, your ways can kill me
J'entends dire qu't'es une fille facile et qu't'as tourné dans toute la ville
I hear people say you're an easy girl and that you've been around the whole city
Mais moi, je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
But I love you as you are, your ways can kill me
Derrière tes faux ongles, tes faux-cils, je vois en toi une fille sensible
Behind your fake nails, your fake eyelashes, I see a sensitive girl in you
Pour ça qu'je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
That's why I love you as you are, your ways can kill me
Donne encore, dis leur qu'nous deux, c'est pas mort
Give more, tell them that for us two, it's not over
Leurs mères ont fait pire, y a R, sur ton gros boule, je m'endors
Their mothers did worse, it's nothing, on your big a**, I fall asleep
Sers leur la main, tends pas la joue, je suis jaloux comme Dadju
Shake their hand, don't offer your cheek, I'm jealous like Dadju
T'es mienne jusqu'à qu'sonne mon heure, j'aime tes rondeurs
You're mine until my time comes, I love your curves
Ô Seigneur, vais-je arracher ton cœur?
Oh Lord, will I break your heart?
J'suis avec mes charbonneurs, tu sors tard, t'es dans un Uber
I'm with my hustlers, you go out late, you're in an Uber
J'fais les comptes, les salaires, donne encore, elles sont jalouses à mort
I do the accounts, the salaries, give more, they're dead jealous
Elles sont jalouses à mort, elles disent encore que t'es là pour mes loves
They're dead jealous, they still say you're here for my money
Mais qui n'aime les loves, t'aimes trop plaire, faire la folle
But who doesn't love money, you love to please too much, to act crazy
T'aimes trop ça comme une gogole, dans le Golf 7 R
You love that too much like an idiot, in the Golf 7 R
Tu t'crois en concert, vas-y donne encore
You think you're at a concert, go on, give more
Elles envient ton corps, mi amor
They envy your body, my love
WAllah, t'es ma pote, j'te kiffe comme tu es
I swear to God, you're my friend, I like you as you are
J'entends dire qu't'es une fille facile et qu't'as tourné dans toute la ville
I hear people say you're an easy girl and that you've been around the whole city
Mais moi, je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
But I love you as you are, your ways can kill me
Derrière tes faux ongles, tes faux-cils, je vois en toi une fille sensible
Behind your fake nails, your fake eyelashes, I see a sensitive girl in you
Pour ça qu'je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
That's why I love you as you are, your ways can kill me
J'entends dire qu't'es une fille facile et qu't'as tourné dans toute la ville
I hear people say you're an easy girl and that you've been around the whole city
Mais moi, je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
But I love you as you are, your ways can kill me
Derrière tes faux ongles, tes faux-cils, je vois en toi une fille sensible
Behind your fake nails, your fake eyelashes, I see a sensitive girl in you
Pour ça qu'je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
That's why I love you as you are, your ways can kill me
Pleure pas, j'suis là pour toi, oh oh
Don't cry, I'm here for you, oh oh
Mon cœur bat, j'sais pas pourquoi, oh oh
My heart beats, I don't know why, oh oh
Pleure pas, j'suis là pour toi, oh oh
Don't cry, I'm here for you, oh oh
Mon cœur bat, j'sais pas pourquoi, oh ,oh
My heart beats, I don't know why, oh, oh
Tu fais quoi? J'suis là, en bas d'chez toi
What are you doing? I'm here, downstairs from your place
J'suis devant, descends, prends ton temps, j't'attends
I'm in front, come down, take your time, I'm waiting for you
J't'entends, j'te vois, je pense pouvoir
I hear you, I see you, I think I can
Te comprendre, apprendre, te prendre, han han
Understand you, learn, take you, han han
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

charbonneurs — hard workers / hustlers

Charbonneurs is a slang term derived from "charbonner," which literally means "to work hard" or "to hustle," often in a difficult or illicit context. It refers to people who are working hard to make money, sometimes implying a street-level grind.

In the song, Jok'air says, "J'suis avec mes charbonneurs," indicating he's with his crew or friends who are also hustling. This word offers a glimpse into a more colloquial and gritty side of French vocabulary, making it interesting and unique for learners.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 4834 lyric translations from various artists including Jok'air
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOK'AIR