Below, I translated the lyrics of the song Weit Ist Der Weg by Joachim Witt from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ewige Zeit der Liebe
Eternal time of love
Ewige Zeit der Lust
Eternal time of pleasure
In der die Leidenschaft brennt
Where passion burns
Die keine Einsamkeit kennt
Who knows no loneliness
Einhunderttausend Herzen
One hundred thousand hearts
Schlagen in meiner Brust
Beating in my chest
Den deine Nähe tut gut
Your closeness is good
Sei meine Kraft und mein Blut
Be my strength and my blood
Komm' schenk' mir dein Leben
Come give me your life
Dein ewiges Leben
Your eternal life
Mein Geist wird hell und wach sein
My mind will be bright and awake
Ich werde Fürst der Nacht sein
I will be prince of the night
Komm' schenk' mir die Freiheit
Come give me freedom
Erlös' mich und sei mein Weg
Redeem me and be my path
Ewige Zeit der Treue
Eternal time of loyalty
Ewig währt dieser Kuss
This kiss lasts forever
Und jede Nacht wird zum Tag
And every night turns into day
Der nie zu sterben vermag
Who can never die
Fließen durch meine Venen
Flowing through my veins
Sie wie ein reißender Fluss
She like a raging river
Den deine Nähe tut gut
Your closeness is good
Sei meine Kraft und mein Blut
Be my strength and my blood
Komm' schenk' mir dein Leben
Come give me your life
Dein ewiges Leben
Your eternal life
Mein Geist wird hell und wach sein
My mind will be bright and awake
Ich werde Fürst der Nacht sein
I will be prince of the night
Komm' schenk' mir die Freiheit
Come give me freedom
Erlös' mich und sei mein Weg
Redeem me and be my path
Ewige Zeit der Liebe
Eternal time of love
Ewige Zeit der Lust
Eternal time of pleasure
In der die Leidenschaft brennt
Where passion burns
Die keine Einsamkeit kennt
Who knows no loneliness
Komm' schenk' mir dein Leben
Come give me your life
Dein ewiges Leben
Your eternal life
Mein Geist wird hell und wach sein
My mind will be bright and awake
Ich werde Fürst der Nacht sein
I will be prince of the night
Komm' schenk' mir die Freiheit
Come give me freedom
Erlös' mich und sei mein Weg
Redeem me and be my path
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.