Die Wölfe Ziehen Lyrics in English Joachim Witt
Below, I translated the lyrics of the song Die Wölfe Ziehen by Joachim Witt from German to English.
Wenn ich auf die Reise geh'
When I set out on my journey
Dann fällt der Mond ins Laub
The moon falls into the leaves
Die Wölfe werden zu mir stehen
The wolves will stand by me
Entlang bergab, bergauf
Downhill, uphill
In die kalte Zeit
Into the cold time
So unendlich weit
So infinitely far
Morgen wird's wieder grün und blühen
Tomorrow it will be green and bloom again
Die Tage müd', die Nächte wach
The days are tired, the nights are awake
Vom Feuer glüht der Wind
The wind glows from the fire
Mein Freund erscheint im goldenen Licht
My friend appears in the golden light
Die Haara wärmen mich
The Haara warm me
In die kalte Zeit
Into the cold time
So unendlich weit
So infinitely far
Morgen wird's wieder grün und blühen
Tomorrow it will be green and bloom again
Die Nacht gibt kein Licht
The night gives no light
Die Kälte, sie sticht
The cold stings
Der Kauz ruft vom oberen Ast
The owl calls from the upper branch
Es duftet das Moor
The moor smells
Ein raunender Chor
A whispering chorus
Der heulenden Stimmen erwacht
The howling voices awaken
Die Herde, sie kommt
The herd comes
Aus finsterem Tal
From the dark valley
Und leckt meine Wunden gesund
And licks my wounds healthy
Dann steht über mir mein erlösender Schrei
Then my redeeming cry stands above me
Der Wolf ist für immer dabei
The wolf is with me forever
In die kalte Zeit
Into the cold time
So unendlich weit
So infinitely far
Morgen wird's wieder grün und blühen
Tomorrow it will be green and bloom again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.