Sahib Lyrics in English Joachim Witt
Below, I translated the lyrics of the song Sahib by Joachim Witt from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Der regen verdampft, wenn ich den körper treibe
The rain evaporates when I move my body
Die hoffnung erbricht mich, wenn ich länger bleibe
I'm sick of hope if I stay any longer
Ich tanz totenbleich, nass und nackt in den mond
I dance into the moon, deathly pale, wet and naked
Die flut, sie sprengt mir meine gottesgabe
The flood, it blows up my God's gift
Quer durch die brust brennt eine lange narbe
A long scar burns across his chest
Verstehn und verstehn und verstehn
Understand and understand and understand
Liebe und zorn
Love and anger
Die nacht kam wie die gewalt über mich
The night came like violence over me
Ich seh immer nur ausser die nur noch dich
I only ever see you apart from them
Gepflügt ist die seele wie ackerland
The soul is plowed like farmland
Eskalation I'm schwarzen gewand
Escalation I'm black robe
Gleichzeitig in jede richtung verbrannt
Burnt in every direction at the same time
Und do schläfst wie die sehnsucht bei mir
And then you sleep like longing with me
Liebe und zorn
Love and anger
Nie word ich meine liebe begraben
I would never bury my love
Eher word ich dem teufel den schwanz abschlagen
I would rather cut off the devil's tail
Und ich word mich am rhythmus der leiber ergehn
And I would enjoy the rhythm of the bodies
Und meine venus, das engelsgesicht
And my Venus, the angelic face
Macht mich so geil, mein blutendes ich
Makes me so horny, my bleeding self
Und so drängt es mich ihr in den schoss
And so it pushes me into her womb
Liebe und zorn
Love and anger
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.