Below, I translated the lyrics of the song Gib Mir Den Himmel by Joachim Witt from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
MEIN HERZ SCHLÄGT
MY HEART BEATS
NICHT NUR AM FREITAG
NOT ONLY ON FRIDAY
ES SCHLÄGT SCHON JAHRE
IT'S BEEN BEATING FOR YEARS
AUCH MONTAGS
ALSO ON MONDAYS
WIE LANGE WARST DU
HOW LONG HAVE YOU BEEN
VON MIR SCHON
FROM ME ALREADY
NICHT MEHR BERÜHRT
NO LONGER TOUCHED
DAS IST WO WIR GERADE STEHN
THIS IS WHERE WE STAND RIGHT NOW
ES IST ABZUSEHEN SO
IT IS APPARENTLY SO
WO IST DER HIMMEL
WHERE IS HEAVEN
NICHTS BLEIBT FÜR IMMER
NOTHING LASTS FOR EVER
NICHT ICH NOCH DU
NOT ME NOR YOU
DIE SONNE STRAHLT
THE SUN IS SHINING
UNS HAT ES GEGEBEN
IT HAS BEEN TO US
ALTER EGOMANIE
OLD EGOMANIA
DAS WASSER STEHT UNS
THE WATER SUITS US
BIS ZUM HALSE
UP TO THE NECK
ERSTICKT DEN TRAUM
STOP THE DREAM
EINER GLÜCKLICHEN REISE
A HAPPY JOURNEY
BEWEGTE HERZEN SIND
MOVED HEARTS ARE
DAS IST WO WIR GERADE STEHN
THIS IS WHERE WE STAND RIGHT NOW
ES IST ABZUSEHEN SO
IT IS APPARENTLY SO
WO GIB MIR DEN HIMMEL) IST DER HIMMEL
WHERE GIVE ME HEAVEN) IS HEAVEN
NICHTS BLEIBT FÜR IMMER
NOTHING LASTS FOR EVER
NICHT ICH NOCH DU
NOT ME NOR YOU
DER TON ER WIRD
THE SOUND IT WILL
DER KÖNIG SCHLÄGT
THE KING STRIKES
DEN LETZTEN BAUERN
THE LAST PEASANT
DAS GEBET ERREICHT
PRAYER ACCOMPLISHED
DIE WELT SIE DREHT
THE WORLD TURNS YOU
SICH NICHT SCHNELLER
DO NOT MOVE FASTER
OB SIE NUN RUND IST
IF IT'S ROUND NOW
ODER EIN TELLER
OR A PLATE
ALLES EGAL ODER WAS
EVERYTHING NO MATTER OR WHAT
SOLLEN WIR JETZT NOCH TUN
SHOULD WE DO THIS NOW
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.