You Belong To Me Lyrics in Romanian Jennifer Lopez

Below, I translated the lyrics of the song You Belong To Me by Jennifer Lopez from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Why'd you tell me this?
De ce mi-ai spus asta?
Were you looking for my reaction?
Îmi căutai reacția?
What do you need to know?
Ce trebuie să știi?
Don't you know I'll always be your girl?
Nu știi că voi fi mereu a ta?
Chorus 1
You don't have to prove to me you're beautiful to strangers
Nu trebuie să-mi dovedești că ești atrăgător pentru străini
I've got loving eyes
Am ochi plini de dragoste
Of my own
Doar ai mei
Chorus 1
You belong to me
Ești al meu
Tell her, tell her you were fooling
Spune-i, spune-i că doar te jucai
You don't even know her
Nici măcar n-o cunoști
Tell her that I love you
Spune-i că mă iubești
Chorus 1
You belong to me
Ești al meu
Can it be funny, that you're not sure?
Ți se pare amuzant că nu ești sigur?
Chorus 1
You belong to me
Ești al meu
Verse 2
Thought we'd close the book and lock the door
Credeam că am închis capitolul și am încuiat ușa
Chorus 2
You don't have to prove to me you're beautiful to strangers
Nu trebuie să-mi dovedești că ești atrăgător pentru străini
I've got loving eyes of my own, of my own
Am ochi plini de dragoste, ai mei, ai mei
And I can tell, I can tell, darling
Și îmi dau seama, îmi dau seama, dragule
Tell her
Spune-i
Tell her that I love her
Spune-i că mă iubești
Chorus 2
You belong, you belong, you belong to me
Ești al meu, ești al meu, ești al meu
Tell her, tell her you were fooling
Spune-i, spune-i că doar te jucai
Tell her she don't even know you
Spune-i că nici măcar nu te cunoaște
Chorus 3
Tell her
Spune-i
Tell her you were fooling
Spune-i că doar te jucai
I know from a long time ago, baby
Știu asta de mult timp, iubitule
Don't make me go to her house
Nu mă face să mă duc la ea acasă
Chorus 3
You belong, you belong
Ești al meu, ești al meu
You belong to me
Ești al meu
You belong to me
Ești al meu
You belong to me
Ești al meu
Outro
You belong to me
Ești al meu
You belong to me
Ești al meu
You belong to me
Ești al meu
You belong to me
Ești al meu
You belong to me
Ești al meu
You belong to me
Ești al meu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

În acest cântec, Jennifer Lopez, artista cu rădăcini în Statele Unite și Puerto Rico, ne prezintă o poveste plină de pasiune și gelozie. Totul începe cu o discuție între ea și partenerul ei. Se pare că el i-a mărturisit ceva, poate o aventură sau doar o flirtare, căutând o reacție de la ea. Ea îi răspunde, la început, cu blândețe: „Nu trebuie să-mi demonstrezi că ești frumos pentru străini. Am proprii mei ochi plini de iubire.” Pare o declarație de dragoste și încredere, nu-i așa?

Dar atmosfera se schimbă rapid! Liniștea se transformă într-o furtună de emoții. J.Lo devine posesivă și îi cere partenerului să renunțe la cealaltă femeie și să îi spună clar că totul a fost o glumă. Refrenul repetat obsesiv, „You belong to me” (Îmi aparții), subliniază ideea de proprietate în relație. Cântecul explorează astfel granița fină dintre dragostea profundă, nesiguranță și o gelozie care poate deveni periculoasă, ajungând chiar la o amenințare subtilă: „Nu mă face să mă duc la ea acasă.” Este o baladă despre o iubire care nu acceptă rivali.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Jennifer Lopez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.