I’m Into You Lyrics in Romanian Jennifer Lopez , Lil Wayne

Home / Lyrics Translation / Jennifer Lopez / I’m Into You

Below, I translated the lyrics of the song I’m Into You by Jennifer Lopez from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

Nana nananana nana-na-eh

Verse 1

Salut, sunt Tune

Omul de pe Lună

Verse 1

Locuiesc pe plajă, scot nisipul din pantofii tăi

Și toate astea s-au schimbat de când te-am întâlnit

Ca să putem lăsa porcăria asta veche în toaletă

Bani tineri!

M-ai prins și nu m-am putut apăra

Am încercat, dar a trebuit să mă predau

Stilul tău m-a vrăjit

Nu mi-a lăsat altă opțiune decât să mă las pradă

Chorus 1

E prea târziu

Ai reușit

Dansează pentru Papi al tău

Când mă uit în ochii tăi, s-a terminat

M-ai prins de controlorul tău al iubirii

Mă împiedic și nu am putut trece peste

Sunt îndrăgostită de tine

Chorus 1

Sunt îndrăgostită de tine

Chorus 1

Nana nananana nana-na-eh

Verse 2

Nana nananana nana-na-eh

Ascultă!

Verse 2

Acum sunt puternic, iubito, aduc focul

Trăgător eleganți, poți să-mi spui Sion

Nu sunt cel ușor de ajuns

Chorus 2

E prea târziu

Ai reușit

Dansează pentru Papi al tău

Ai reușit

M-ai prins de controlorul tău al iubirii

Mă împiedic și nu am putut trece peste

Sunt îndrăgostită de tine

Chorus 2

Sunt îndrăgostită de tine

Verse 3

Bine, acum sunt îndrăgostit de tine, ca și cum n-ai fi știut niciodată

Mă îndrăgostesc de tine, iubito, am nevoie de o parașută

Atât de ud, am nevoie de un costum de neopren

Ești mult prea zburător, aș putea fi combustibilul tău pentru avioane

Acum spune-mi ce-ți place Îmi place ce-ți place Spune-mi

Și dacă mă înțelegi, atunci mă poți copleși

E prea târziu, e prea târziu

Fiecare linie de sosire este începutul unei noi curse

Leagănă-ți corpul, leagănă-ți corpul

Dansează pentru Papi al tău

Leagănă-ți corpul, leagănă-ți corpul

Dansează pentru Papi al tău

Când mă uit în ochii tăi, e terminat

M-ai prins de controlorul tău al iubirii

Mă împiedic și nu am putut trece peste

Sunt îndrăgostită de tine

Nana nananana nana-na-eh

Sunt îndrăgostită de tine

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC

JOHNTA M. AUSTIN, MIKKEL STORLEER ERIKSEN, TOR ERIK HERMANSEN

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Pregătește-te să dansezi cu acest imn pop de la superstarul global Jennifer Lopez și rapperul Lil Wayne! „I'm Into You” este despre acel moment electric când întâlnești pe cineva și simți o atracție instantanee, de neoprit. J.Lo cântă despre cum, deși de obicei este puternică și greu de cucerit, a trebuit să se predea (surrender) în fața acestei noi pasiuni. Este o poveste despre cum o singură privire te poate captiva complet, lăsându-te fără nicio altă opțiune decât să te lași purtat de val.

Melodia este plină de metafore jucăușe care descriu perfect sentimentul de a fi îndrăgostit. Te simți agățat (hooked), de parcă cealaltă persoană ar avea o „telecomandă a iubirii” (love controller), și norocos de parcă ai fi găsit un „trifoi cu patru foi” (four-leaf clover). Lil Wayne completează piesa cu versurile sale inteligente, comparând îndrăgostirea cu o cădere liberă pentru care ai nevoie de o parașută. Piesa celebrează euforia și entuziasmul unei noi iubiri care te ia complet prin surprindere.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including I’m Into You by Jennifer Lopez!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jennifer Lopez I’m Into You Lyrics