This Is Me...Now Lyrics in Romanian Jennifer Lopez

Below, I translated the lyrics of the song This Is Me...Now by Jennifer Lopez from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mi-am văzut mama ratându-și viața
Toate acele "ar fi putut fi" au devenit sacrificiul ei
Dar aici, în întuneric, nu e nici viitorul, nici trecutul
Și pentru că e menit să fie cu tine, băiete, va dura
M-ai întâmpinat la jumătatea drumului
Dureri de creștere, am rupt lanțuri în fiecare capitol
Acum știm ce e nevoie pentru veșnicia noastră
Am luat-o pe căi greșite, acum suntem exact aici unde suntem
Și cânt
Asta sunt eu acum
Asta sunt eu acum
Și mi-am luat timp, multe ierni, veri, iubire
Și mi-am vindecat inima, dar îmi place cine sunt în ultima vreme
Asta sunt eu acum
Când eram fată mă întrebau ce voi fi
O femeie îndrăgostită e ceea ce am vrut să devin
E melodia mea, simfonia pe care o cânt
Și fiecare cuvânt al tău mi-a dat putere să-mi urmez visurile
M-ai întâmpinat la jumătatea drumului
Față în față, spunem adevărul, fără rețineri
Am muncit, am depășit toate dezastrele
Timpul petrecut separat ne-a adus exact aici unde suntem
Și cânt
Asta sunt eu acum
Asta sunt eu acum
Și mi-am luat timp
Multe ierni, veri, iubire
Și mi-am vindecat inima
Dar îmi place cine sunt în ultima vreme
Asta sunt eu acum
Ia-mă așa cum sunt
Și te voi lua așa cum ești
Și vom construi această viață împreună
Mi-am găsit steaua căzătoare
Cu cât strălucește mai mult, cu atât diamantul e mai verde
Unic, cu cât e mai clar momentul
Nimic nu s-a schimbat, știi că paparazzii înnebunesc
Bip-bip, opresc într-un Bugazzi negru
Iubire, avem o dragoste ce va dura veșnic
Lucruri vechi, lucruri noi, e un nou nivel
Doar accelerație, fără frâne, poți veni să o turezi
Iubire, știi când mă vrei
Sunt gata, sunt gata, sunt gata
Asta sunt eu acum
Asta sunt eu acum
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

could-have-beensceea ce ar fi putut fi

Could-have-beens se referă la oportunitățile, visurile sau evenimentele care nu s-au împlinit, la ceea ce ar fi putut fi, dar nu a fost.

În contextul cântecului, Jennifer Lopez cântă despre mama ei care a ratat multe în viață, iar aceste "could-have-beens" au devenit sacrificiul ei. Este o expresie emoționantă care subliniază regretele și șansele pierdute, oferind o perspectivă profundă asupra trecutului și a alegerilor.

„This Is Me...Now” este mai mult decât un cântec, este o declarație personală a lui Jennifer Lopez. În versuri, ea ne poartă într-o călătorie a vindecării și a descoperirii de sine. Inspirată de sacrificiile mamei sale, J.Lo a decis să își urmeze propriul drum, chiar dacă a fost plin de provocări și „dureri de creștere”. Melodia este un imn despre acceptarea de sine și iubirea pentru persoana care a devenit după ce a depășit obstacolele trecutului.

Pe lângă această călătorie interioară, cântecul celebrează și găsirea iubirii adevărate, o iubire matură, construită pe acceptare reciprocă. Este povestea a doi oameni care s-au întâlnit „la jumătatea drumului” și au învins toate greutățile pentru a construi o viață împreună. Piesa este o celebrare a prezentului, un moment în care artista se simte împlinită, puternică și pregătită pentru un viitor plin de dragoste și fericire.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including This Is Me...Now by Jennifer Lopez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THIS IS ME...NOW BY JENNIFER LOPEZ
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Jennifer Lopez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS