Same Girl Lyrics in Romanian Jennifer Lopez

Home / Lyrics Translation / Jennifer Lopez / Same Girl

Below, I translated the lyrics of the song Same Girl by Jennifer Lopez from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Capul mă omoară

Pierd somnul

Verse 1

Și mă trezesc sătulă de tot

Dis-de-dimineață

Și deja începe

Verse 1

Căci numele meu apare mereu

Încerc să scap de bagajul ăsta

Prietenii falși, le zic ratați

Mintea lor a rămas blocată

Verse 1

Și e ok dacă nu-mi arată iubire, nu

Chorus 1

Vor să mă culc la pământ

Vor să mă târăsc

Vor să plâng acum

Dar eu n-am căzut niciodată

De ce încerci să-mi pui lumea pe umeri

Lasă-mă în pace

Chorus 1

Sunt prea al naibii de matură, nu-i datorez nimănui nimic

Lasă-mă în pace

Chorus 1

De ce încerci să-mi pui lumea pe umeri

Lasă-mă în pace

Chorus 1

Sunt prea al naibii de matură, nu-i datorez nimănui nimic

Lasă-mă în pace

Chorus 1

Pentru că la final sunt tot aceeași fată

Aceeași fată

Sunt doar aceeași fată

Aceeași fată

Verse 2

Spune-mi ce trebuie să fac

Încerc să-ți fie clar

Nu mai suport atitudinea

Sunt obosită

De-atâta încercat să-ți arăt că sunt tot eu

Așa că-mi verific longitudinea și latitudinea

Ești în calea mea, mai bine dă-te la o parte

Pentru că stau pe același pământ

Știi că nu mă schimb, eu

Iubesc fiecare zi, eu

Știu că sunt la fel

Jenny din cartier, acum

Să mă culc eu

Vor să mă târăsc

Vor să plâng acum

Dar eu n-am căzut niciodată

De ce încerci să-mi pui lumea pe umeri

Lasă-mă în pace

Sunt prea al naibii de matură, nu-i datorez nimănui nimic

Lasă-mă în pace

De ce încerci să-mi pui lumea pe umeri

Lasă-mă în pace

Sunt prea al naibii de matură, nu-i datorez nimănui nimic

Lasă-mă în pace

Pentru că la final sunt tot aceeași fată

Aceeași fată

Sunt doar aceeași fată

Aceeași fată

O să merg mai departe

O să continui să strălucesc

Vreau doar să fiu eu

Am zburat tocmai fiindcă m-ai ales

Sunt încă aceeași fată

De ce încerci să-mi pui lumea pe umeri

Lasă-mă în pace

Sunt prea al naibii de matură, nu-i datorez nimănui nimic

Lasă-mă în pace

De ce încerci să-mi pui lumea pe umeri

Lasă-mă în pace

Sunt prea al naibii de matură, nu-i datorez nimănui nimic

Lasă-mă în pace

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., SENTRIC MUSIC, Warner Chappell Music, Inc.

THADDIS HARRELL, TRAVIS BARKER, SHEPPARD SOLOMON, OLIVER GOLDSTEIN, MIKE CAREN, DIANA GORDON

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

În “Same Girl”, Jennifer Lopez le transmite tuturor că, indiferent de succesul global, criticile sau „prieteniile” false care apar odată cu celebritatea, ea rămâne aceeași fată de cartier. Versurile vorbesc despre presiunea de a purta lumea pe umeri, oboseala mentală și dorința de a scăpa de „bagajul” negativ, însă mesajul central este unul de autenticitate și reziliență: „Nu datorez nimănui nimic, așa că lăsați-mă în pace!”.

Prin refrenul repetitiv și tonul hotărât, artista își reafirmă identitatea: faima nu i-a schimbat valorile, încă iubește viața simplă și își amintește de unde a plecat. Piesa devine astfel un imn motivațional despre a rămâne fidel propriei persoane, a respinge presiunile externe și a străluci în propriul ritm, oricât de mult ar încerca alții să te tragă înapoi.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Same Girl by Jennifer Lopez!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jennifer Lopez Same Girl Lyrics