Love Don’t Cost A Thing Lyrics in Romanian Jennifer Lopez

Below, I translated the lyrics of the song Love Don’t Cost A Thing by Jennifer Lopez from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Crezi că trebuie să mă ții plină de diamante
Crezi că o să-ți toc banii
Chiar dacă ai fi lefter
Dragostea mea nu costă nimic
Crezi că vreau să conduc Benz-ul tău
Dacă vreau să mă dau mare, am al meu
Chiar dacă ai fi lefter
Dragostea mea nu costă nimic
Verse 1
Când ai apărut cu Escalade-ul
Am văzut cum ai dat mașina valetului
Am știut că e vrăjeală când m-ai privit
Ți-ai ridicat mâneca să văd bling-ul de la Rolex
Mai târziu te-am văzut în separeu
Ridicai un toast ca să te observ
Dar inima ta e vraiște
Tre' să știi
Nu contează că faci bani cu sacul
Tot ce contează e
Să mă tratezi cum trebuie
Să-mi dai tot ce am nevoie
Pe care banii nu le pot cumpăra, yeah
Crezi că trebuie să mă ții plină de diamante
Crezi că o să-ți toc banii
Chiar dacă ai fi lefter
Dragostea mea nu costă nimic
Crezi că vreau să conduc Benz-ul tău
Dacă vreau să mă dau mare, am al meu
Chiar dacă ai fi lefter
Dragostea mea nu costă nimic
Când am riscat
Credeam că ai să înțelegi
Baby, cardurile nu înseamnă romantism
Așa că încerci să cumperi ce e deja al tău
Ce am nevoie de la tine nu se găsește în magazine
Am văzut o latură a ta pe care chiar o simt
Te dai prea tare, nu ești deloc autentic
Dacă nimic nu se schimbă, o să plec
Acum plec, unde-s cheile?
Tre' să plec
Tot ce contează e
Să mă tratezi cum trebuie
Să-mi dai tot ce am nevoie
Pe care banii nu le pot cumpăra, yeah
Crezi că trebuie să mă ții plină de diamante
Crezi că o să-ți toc banii
Chiar dacă ai fi lefter
Dragostea mea nu costă nimic
Crezi că vreau să conduc Benz-ul tău
Dacă vreau să mă dau mare, am al meu
Chiar dacă ai fi lefter
Dragostea mea nu costă nimic
Un lucru, un lucru, un lucru
Crezi că trebuie să mă ții plină de diamante
Crezi că o să-ți toc banii
Chiar dacă ai fi lefter
Dragostea mea nu costă nimic
Crezi că vreau să conduc Benz-ul tău
Dacă vreau să mă dau mare, am al meu
Chiar dacă ai fi lefter
Dragostea mea nu costă nimic
Crezi că trebuie să mă ții plină de diamante
Crezi că o să-ți toc banii
Chiar dacă ai fi lefter
Dragostea mea nu costă nimic
Crezi că vreau să conduc Benz-ul tău
Dacă vreau să mă dau mare, am al meu
Chiar dacă ai fi lefter
Dragostea mea nu costă nimic
Un lucru, un lucru, un lucru
Crezi că banii pe care îi faci
Pot înlocui timpul pe care ți-l faci
Ia aici cheile inimii mele
Atunci poți să-mi câștigi inima și tot ce-i în ea
Cred că trebuie să-ți iei timp
Să-mi arăți că iubirea ta e adevărată
În tine e mai mult decât semne de dolari
Atunci poți să-mi câștigi inima și tot ce-i în ea
Crezi că trebuie să mă ții plină de diamante
Crezi că o să-ți toc banii
Chiar dacă ai fi lefter
Dragostea mea nu costă nimic
Crezi că vreau să conduc Benz-ul tău
Dacă vreau să mă dau mare, am al meu
Chiar dacă ai fi lefter
Dragostea mea nu costă nimic
Crezi că trebuie să mă ții plină de diamante
Crezi că o să-ți toc banii
Chiar dacă ai fi lefter
Dragostea mea nu costă nimic
Crezi că vreau să conduc Benz-ul tău
Dacă vreau să mă dau mare, am al meu
Chiar dacă ai fi lefter
Dragostea mea nu costă nimic
Crezi că trebuie să mă ții plină de diamante
Crezi că o să-ți toc banii
Chiar dacă ai fi lefter
Dragostea mea nu costă nimic
Crezi că vreau să conduc Benz-ul tău
Dacă vreau să mă dau mare, am al meu
Chiar dacă ai fi lefter
Dragostea mea nu costă nimic
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, REACH MUSIC PUBLISHING, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Amil Harris, Damon Sharpe, Georgette Franklin, Greg Lawson, Jeremy Monroe
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Love Don’t Cost A Thing” este declarația plină de energie a lui Jennifer Lopez că dragostea adevărată nu se cumpără cu bijuterii, bolizi ori cărți de credit. În versuri, artista descrie un iubit care defilează cu Escalade-ul, își suflecă mânecile ca să-și etaleze ceasul de lux și ridică pahare scumpe doar ca să-i atragă atenția. Dar J.Lo îi taie avântul: ea are deja propriul floss, iar inima ei nu se lasă cumpărată cu „ice”.

Mesajul piesei este un manifest al independenței și al valorilor autentice. Ceea ce contează nu sunt sclipirile de diamant, ci timpul, respectul și afecțiunea pe care le oferi. Artista îi amintește iubitului că „cardurile nu sunt romantism”, iar „lucrurile de care are nevoie nu se găsesc în magazine”. În loc de cadouri, ea vrea gesturi reale și sinceritate, demonstrând că, pentru iubire, portofelul poate rămâne în buzunar: my love don’t cost a thing!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Don’t Cost A Thing by Jennifer Lopez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE DON’T COST A THING BY JENNIFER LOPEZ
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Jennifer Lopez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.