Piccole Cose Lyrics in English J-Ax , Fedez, Alessandra Amoroso

Home / Lyrics Translation / J-Ax / Piccole Cose

Below, I translated the lyrics of the song Piccole Cose by J-Ax from Italian to English.

And I, who achieved a dream

My biggest pride

Isn't the Porsche I just parked outside

As fake as it is, I know I've won

Only once I paid off my parents' mortgage

And I share my room with a roommate

What's called 'living with anxiety'

From the small bedroom to the dressing room

Everybody stands by you, yet nobody's close to you

The heart like an iceberg surrounded by ships

The fear of sinking

Clash of Titanics

The more I talk about love, the less I know how to love

Songs can't lie, but liars can sing

How many years does it take to reach euphoria

For the little things you don't have yet

Because sometimes you can push past every border

Enrich and empty a whole existence

And feel happy just imagining

Those little things you don't have yet

How many fast cars we lease

That don't give us the thrill of the first bike

How many hotels with pool and gym, ultramodern shower

Then you can't figure out hot water from cold water

When the high wears off, crisis of conscience

Wanna trash the room, Breaking Bed and Breakfast?

How hard it is to climb to the top

Only to find there's little oxygen and you can't breathe

To fill holes

Redeem loves never fulfilled

We feed on strangers' 'likes'

With millions of songs streaming

We end up always listening again to the ones

We loved as kids

How many years does it take to reach euphoria

For the little things you don't have yet

Because sometimes you can push past every border

Enrich and empty a whole existence

And feel happy just imagining

Those little things you don't have yet

Feeling so lost

Maybe you don't notice

I take refuge in my verses

But it's just another distraction

Feeling so lost

Maybe you don't notice

Those little things you don't have yet

That you don't have yet

Because sometimes you can push past every border

Enrich and empty a whole existence

How many years does it take to reach euphoria

For the little things you don't have yet?

And feel happy just imagining

Those little things you don't have yet

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Piccole Cose” turns the spotlight on the glittering world of success only to reveal how hollow it can feel without genuine, everyday joys. J-Ax, Fedez, and Alessandra Amoroso rap and sing about luxury cars, designer hotel rooms, and social-media fame, then admit that none of it beats the thrill of a first bicycle or a shared bedroom at home. The track paints vivid scenes of soaring to the top, gasping for emotional oxygen, and realizing that the heart still longs for the little things you don’t have yet: a real hug, a worry-free night’s sleep, the warmth of simple love.

Behind the playful wordplay and punchy beats lies a gentle reminder: chasing “likes” and leasing sports cars may fill the calendar, but it rarely fills the soul. True euphoria hides in small, unglamorous moments that money can’t buy. By contrasting flashing spotlights with childhood memories and quiet dreams, the song invites listeners to pause, breathe, and treasure the modest, authentic experiences that make life feel rich.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

J-Ax Piccole Cose Lyrics