Peligrosa Lyrics in English Javiera Mena
Below, I translated the lyrics of the song Peligrosa by Javiera Mena from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sí, tú, mírame, ahora que me caes bien
Yes, you, look at me, now that I like you
Una cosa te diré: hey, escucha y mírame
One thing I'll tell you: hey, listen and look at me
Y si yo veo en ti tantas ganas de sentir
And if I see in you so much desire to feel
El deseo de domar en el arte de amar
The desire to tame in the art of loving
No tengo miedo porque soy francotiradora
I'm not afraid because I'm a sniper
Si me pides más yo te digo sí, y una cosa te voy a decir
If you ask me for more, I'll say yes, and I'll tell you one thing
La perversidad peligrosa es cuando la gatilla el instinto de mujer
Dangerous perversity is when a woman's instinct triggers it
La pasión, la maldad es la fuerza natural
Passion, evil is the natural force
Vive la tensión sexual de someter y dominar
Live the sexual tension of subduing and dominating
Una oscura emperatriz que domina su expertiz
A dark empress who masters her expertise
Es la luz su oscuridad en el arte de domar
The light is the darkness in the art of taming
No tengo miedo porque no soy como tú
I'm not afraid because I'm not like you
Si me pides más yo te digo sí, y una cosa te voy decir
If you ask me for more I will say yes, and I will tell you one thing
La perversidad peligrosa es cuando la gatilla el instinto de mujer
Dangerous perversity is when a woman's instinct triggers it
Peligrosa es
Dangerous it is
Tiendes esa trampa en el arte de amar
You set that trap in the art of loving
Y te doy las gracias por enseñarme a disparar
And I thank you for teaching me how to shoot
Si me pides más
If you ask me for more
Yo te digo sí, y una cosa te voy decir
I tell you yes, and I'm going to tell you one thing
La perversidad peligrosa es cuando la gatilla el instinto de mujer
Dangerous perversity is when a woman's instinct triggers it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.