Eclipse Total Lyrics in English Javiera Mena
Below, I translated the lyrics of the song Eclipse Total by Javiera Mena from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ven a sentir el eclipse entre tú y yo
Come feel the eclipse between you and me
Y la luna lo pide, agua de mar
And the moon asks for it, sea water
Quién eres tú
who are you
Que vienes y me eclipsas la luz?
That you come and eclipse my light?
Pero mira, a mí me prende tu voz
But look, your voice turns me on
Cuando vienes y me dices
When you come and tell me
Eclipse total
total eclipse
Pa ra pa pa pa ia ia ia ia ia
Pa pa pa pa ia ia ia ia ia
Pa ra pa pa pa ia ia ia ia ia
Pa pa pa pa ia ia ia ia ia
Ven, si te miro hay eclipse entre tú y yo
Come, if I look at you there is an eclipse between you and me
Cuando me tocas arde la habitación
When you touch me the room burns
Quién eres tú
who are you
Que me miras y yo pierdo el control?
You look at me and I lose control?
Pero niña, a mí me prende tu olor
But girl, your smell turns me on
Si te acercas se produce
If you get closer it occurs
Eclipse total
total eclipse
Pa ra pa pa pa ia ia ia ia ia
Pa pa pa pa ia ia ia ia ia
Pa ra pa pa pa ia ia ia ia ia
Pa pa pa pa ia ia ia ia ia
Y cuando tu cuerpo
And when your body
Se cruzó conmigo en pleno movimiento
He crossed paths with me while I was moving
Era roja la luna y no existía el tiempo
The moon was red and time did not exist
Y tú y yo sin miedo a lo incorrecto
And you and I without fear of wrong
Ven a sentir el eclipse entre tú y yo
Come feel the eclipse between you and me
Y la luna lo pide, agua de mar
And the moon asks for it, sea water
Quién eres tú
who are you
Que vienes y me eclipsas la luz?
That you come and eclipse my light?
Pero mira, a mí me prende tu voz
But look, your voice turns me on
Cuando vienes y me dices
When you come and tell me
Eclipse total
total eclipse
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.