When Love Sucks Lyrics in Spanish Jason Derulo , Dido
Below, I translated the lyrics of the song When Love Sucks by Jason Derulo from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
My tea's gone cold, I'm wondering why I
Mi té se ha enfriado, me pregunto por qué
Got out of bed at all
Me levanté de la cama por completo
The morning rain clouds up my window
La lluvia de la mañana nubla mi ventana
And I can't see at all
Y no puedo ver nada
And even if I could, it'd all be grey
Y aunque pudiera, todo sería gris
But your picture on my wall
Pero tu foto en mi pared
It reminds me that it's not so bad
Me recuerda que no es tan malo
It's not so bad
No es tan malo
High highs, low lows
Altos altos, bajos bajos
I'm feeling every emotion
Estoy sintiendo cada emoción
We're toxic, Lord knows
Somos tóxicos, Dios lo sabe
You're distant but too close
Estás distante pero demasiado cerca
On the other side of the ocean
Al otro lado del océano
We're too deep to be shallow
Somos demasiado profundos para ser superficiales
And I-I-I-I can't lie
Y yo-yo-yo-no puedo mentir
When love sucks, it sucks
Cuando el amor apesta, apesta
And you're the best and the worst I had
Y eres lo mejor y lo peor que tuve
But if you there when I wake up
Pero si estás ahí cuando me despierte
Then it's not so bad
Entonces no es tan malo
My tea's gone cold, I'm wondering why I
Mi té se ha enfriado, me pregunto por qué
Got out of bed at all
Me levanté de la cama por completo
The morning rain clouds up my window
La lluvia de la mañana nubla mi ventana
And I can't see at all
Y no puedo ver nada
And even if I could, it'd all be grey
Y aunque pudiera, todo sería gris
But your picture on my wall
Pero tu foto en mi pared
It reminds me that it's not so bad
Me recuerda que no es tan malo
It's not so bad
No es tan malo
I love the way you use them lips
Me encanta la forma en que usas los labios
I hate it when you talk, talk, talk that sh-
Odio cuando hablas, hablas, hablas esa mierda
Back and forth, we takin' leaks
De ida y vuelta, estamos tomando fugas
Good things don't come easy, babe
Las cosas buenas no son fáciles, nena
Lies on top of lies, on top of lies
Mentiras encima de mentiras, encima de mentiras
Lie that body, ride on top of mine
Miente ese cuerpo, cabalga encima del mío
Love to hate to love you every time
Me encanta odiar amarte cada vez
And I-I-I-I can't lie
Y yo-yo-yo-no puedo mentir
When love sucks, it sucks
Cuando el amor apesta, apesta
You're the best and the worst I had
Eres lo mejor y lo peor que tuve
But if you there when I wake up
Pero si estás ahí cuando me despierte
Then it's not so bad
Entonces no es tan malo
My tea's gone cold, I'm wondering why I
Mi té se ha enfriado, me pregunto por qué
Got out of bed at all
Me levanté de la cama por completo
The morning rain clouds up my window
La lluvia de la mañana nubla mi ventana
And I can't see at all
Y no puedo ver nada
And even if I could, it'd all be grey
Y aunque pudiera, todo sería gris
But your picture on my wall
Pero tu foto en mi pared
It reminds me that it's not so bad
Me recuerda que no es tan malo
It's not so bad
No es tan malo
Yeah, yea-yeah, yea-yeah, yea-yeah
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Yeah, yea-yeah, yea-yeah, yea-yeah
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Yeah, yea-yeah, yea-yeah, yea-yeah
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Not so bad, baby it's not so bad
No está tan mal, cariño, no está tan mal
My tea's gone cold, I'm wondering why I
Mi té se ha enfriado, me pregunto por qué
Got out of bed at all
Me levanté de la cama por completo
The morning rain clouds up my window
La lluvia de la mañana nubla mi ventana
And I can't see at all
Y no puedo ver nada
And even if I could, it'd all be grey
Y aunque pudiera, todo sería gris
But your picture on my wall
Pero tu foto en mi pared
It reminds me that it's not so bad
Me recuerda que no es tan malo
It's not so bad
No es tan malo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift