Ridin' Solo Lyrics in Spanish by Jason Derülo

Home / Lyrics translation / Jason Derülo / Ridin' Solo

Below, I translated the lyrics of the song Ridin' Solo by Jason Derülo from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Mmm, sí, sí, sí, sí

Me siento como una estrella, no puedes detener mi brillo

Me encanta la nube nueve, mi cabeza está en el cielo

Estoy solo, estoy viajando solo, estoy viajando solo, estoy viajando solo, solo

Sí, me siento bien esta noche, finalmente haciéndome y se siente tan bien

Es hora de hacer las cosas que me gustan, ir al club, todo está bien

Nadie a quien responder

Nadie que vaya a discutir, no

Y desde que me quité el control

Estoy viviendo la vida ahora que soy libre, sí

Me dijo que arreglara mis cosas, ahora tengo mis cosas juntas, sí

Ahora superé el clima, los días mejores mejorarán

Lamento mucho que no haya funcionado

estoy siguiendo adelante

Lo siento mucho pero ya se acabó

el dolor se ha ido

Me estoy poniendo las gafas para taparme los ojos

Estoy saltando en mi viaje, saldré esta noche

Estoy solo, estoy viajando solo, estoy viajando solo, estoy viajando solo, solo

Me siento como una estrella, no puedes detener mi brillo

Me encanta la nube nueve, mi cabeza está en el cielo

Estoy solo, estoy viajando solo, estoy viajando solo, estoy viajando solo, solo

Ahora me siento como debería, nunca supe que un soltero podría sentirse tan bien

Jugador estrella, incomprendido, de vuelta en el juego, ¿quién iba a saber que lo haría?

Así que vuela cómo extiendo mis alas, amarme a mí mismo me hace querer cantar

Sí, sí, sí, sí, sí

Me dijo que arreglara mis cosas, ahora tengo mis cosas juntas, sí

Ahora superé el clima, los días mejores van a mejorar

Lamento mucho que no haya funcionado

estoy siguiendo adelante

Lo siento mucho pero ya se acabó

el dolor se ha ido

Me estoy poniendo las gafas para taparme los ojos

Estoy saltando en mi viaje, saldré esta noche

Estoy solo, estoy viajando solo, estoy viajando solo, estoy viajando solo, solo

Me siento como una estrella, no puedes detener mi brillo

Me encanta la nube nueve, mi cabeza está en el cielo

Estoy solo, estoy viajando solo, estoy viajando solo, estoy viajando solo, solo

Montando solo, solo

Estoy viajando solo, sí

es como

SOLO

Estoy viviendo mi vida, ya no tengo estrés

Me estoy poniendo las gafas para taparme los ojos

Estoy saltando en mi viaje, saldré esta noche

Estoy solo, estoy viajando solo, estoy viajando solo, estoy viajando solo, solo

Me siento como una estrella, no puedes detener mi brillo

Me encanta la nube nueve, mi cabeza está en el cielo

Estoy solo, estoy viajando solo, estoy viajando solo, estoy viajando solo, solo

Estoy viajando solo, estoy viajando solo, solo

Estoy viajando solo, solo

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

"Ridin' Solo" es la canción de alguien que acaba de salir de una relación y, en vez de llorar, se pone las gafas de sol y se va de fiesta. Jason Derülo lo dice sin rodeos: "I'm feeling like a star, you can't stop my shine" (me siento como una estrella, no puedes apagar mi brillo). La expresión clave es "riding solo", que literalmente es "ir solo en el coche", pero aquí significa estar soltero y disfrutarlo. Hasta lo deletrea: "S-O-L-O".

Lo divertido es el tono: pide perdón, pero poquito. "I'm so sorry that it didn't work out, I'm moving on" (siento mucho que no funcionara, sigo adelante). Fíjate en "cloud nine" en "I'm loving cloud nine": en inglés, estar "en la nube nueve" es estar feliz a tope. Y "get my shit together" es una forma vulgar de decir "poner orden en mi vida": le dijeron que se organizara, y ahora presume de haberlo hecho. Es una canción de autoestima pura, un poco exagerada, y justo por eso funciona: "never knew single could feel this good" (no sabía que estar soltero se sintiera tan bien).

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Ridin' Solo by Jason Derülo!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jason Derülo Ridin' Solo Lyrics