Tu Verdad Lyrics in English by J Balvin
Below, I translated the lyrics of the song Tu Verdad by J Balvin from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se repite la función
The show repeats
Apaga las luces y empieza la acción
Turn off the lights and the action starts
Con ese cuerpo así de televisión
With that TV body
Que hasta se te quiere salir del pantalón
That it even wants to burst out of your pants
Nunca olvidé aquella vez
I never forgot that time
Que un beso tú me robaste, baby
When you stole a kiss from me, baby
Yeah, baby
Yeah, baby
Nadie sabe la verdad de ti
Nobody knows the truth about you
Nadie sospecha nada de lo que pasó aquí
Nobody suspects anything about what happened here
Si no era por tenerte
If it weren't for having you
Imposible es quererte
It's impossible to love you
Nadie sabe la verdad de ti
Nobody knows the truth about you
Nadie sospecha nada de lo que pasó aquí
Nobody suspects anything about what happened here
Si no era por tenerte
If it weren't for having you
Imposible es quererte
It's impossible to love you
Tú eres mejor que nochebuena
You're better than Christmas Eve
O que una noche en cartagena
Or a night in Cartagena
Cuando tú sale' en luna llena
When you come out on a full moon
'so me motiva, me envenena
That motivates me, it poisons me
Nos entendemo', rico lo hacemos
We understand each other, we do it good
Cuando nos vemos no existen los freno'
When we meet there are no brakes
Nada de extremo'
No extremes
Cuando no estás siempre te echo de menos
When you're not here I always miss you
Eres mi realidad
You're my reality
Y nuestra realidad se ha convertido en necesidad
And our reality has become a necessity
Es mucha intensidad
It's a lot of intensity
Hay que bajarle' más
We need to tone it down more
Recuerda: no hay que ser eviden-
Remember: we don't have to be eviden-
Nadie sabe la verdad de ti
Nobody knows the truth about you
Nadie sospecha nada de lo que pasó aquí
Nobody suspects anything about what happened here
Si no era por tenerte
If it weren't for having you
Imposible es quererte
It's impossible to love you
Nadie sabe la verdad de ti
Nobody knows the truth about you
Nadie sospecha nada de lo que pasó aquí
Nobody suspects anything about what happened here
Si no era por tenerte
If it weren't for having you
Imposible es quererte
It's impossible to love you
Así quiero volver a verte
That's how I want to see you again
Es un secreto para siempre
It's a secret forever
Cuando la pasas bien conmigo
When you have a good time with me
Es porque nos gusta lo prohibido
It's because we like what's forbidden
No escribas ahora en el día que hay policía en la vía
Don't text now during the day there's police on the road
¿Ok, mi vida?
Okay, babe?
Nadie sabe la verdad de ti
Nobody knows the truth about you
Nadie sospecha nada de lo que pasó aquí
Nobody suspects anything about what happened here
Si no era por tenerte
If it weren't for having you
Imposible es quererte
It's impossible to love you
Nadie sabe la verdad de ti
Nobody knows the truth about you
Nadie sospecha nada de lo que pasó aquí
Nobody suspects anything about what happened here
Si no era por tenerte
If it weren't for having you
Imposible es quererte
It's impossible to love you
(tú eres mejor que nochebuena
(You're better than Christmas Eve
O que una noche en cartagena)
Or a night in Cartagena)
Did you like this lyrics translation?
Nochebuena — Christmas Eve
Nochebuena literally translates to "Good Night" but is the specific Spanish term for Christmas Eve. It's a culturally rich word that evokes a sense of special occasion and celebration.
In the song, J Balvin compares his love interest to Nochebuena, suggesting she is even better than this highly anticipated and joyful night. This unexpected comparison elevates her importance and makes the word choice both unique and memorable within the context of a romantic song.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE J BALVIN
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music