Killers Lyrics in Portuguese Iron Maiden

Below, I translated the lyrics of the song Killers by Iron Maiden from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Você anda pelo metrô, os olhos dele queimam um buraco nas suas costas
Um passo atrás de você, ele avança, preparado para atacar
Grite por misericórdia
Ele ri enquanto te vê sangrar
Assassino atrás de você
Sua sede de sangue desafia todas as suas necessidades
Minhas vítimas inocentes são massacradas com ira e desprezo
A religião zombeteira de ódio que queima na noite
Não tenho ninguém
Estou destinado a destruir toda essa ganância
Uma voz dentro de mim
Me compelindo a me satisfazer
Eu consigo ver
O que uma faca deve ser
E você nunca saberá
Como cheguei a prever, ver, ver
Minha fé em acreditar é mais forte que linhas de vida e laços
Com o brilho do metal meu momento está pronto para atacar
O chamado da morte surge, um grito quebra o silêncio da noite
Outro amanhã, lembre-se de andar na luz
Eu te encontrei
E agora não há para onde correr
A excitação me abala
Deus me ajude, o que eu fiz?
Sim, fiz de novo!
Você anda pelo metrô, meus olhos queimam um buraco nas suas costas
Um passo atrás de você, ele avança, preparado para atacar
Grite por misericórdia
Ele ri enquanto te vê sangrar
Assassino atrás de você
Minha sede de sangue desafia todas as minhas necessidades
Oh, cuidado! Estou vindo atrás de você
Did you like this lyrics translation?

lifelineslinhas de vida / salvação

Lifelines significa literalmente "linhas de vida", algo que te mantém vivo ou te salva em uma situação de perigo, como um cabo de resgate ou ajuda essencial.

Na música, a frase "stronger than lifelines and ties" sugere que a fé do narrador é ainda mais forte do que qualquer ajuda ou conexão humana que poderia salvá-lo. É uma palavra visual e intensa, pouco comum em letras de rock, que cria uma imagem dramática de sobrevivência e dependência emocional.

Prepare-se para uma viagem sombria e intensa com "Killers"! Esta canção do Iron Maiden mergulha diretamente na mente de um assassino, narrando a perseguição e o ataque a uma vítima num metro. A letra é contada da perspetiva do próprio criminoso, o que a torna ainda mais arrepiante. Sentimos a sua compulsão e a sua sede de sangue, como se uma voz dentro dele o obrigasse a cometer estes atos terríveis.

A música explora a psicologia distorcida do assassino. Ele não sente remorso, pelo contrário, sente uma espécie de excitação e um propósito sombrio, como se estivesse a cumprir um destino ("My faith in believing is stronger than lifelines and ties"). No final, ele questiona-se por um breve momento ("God help me what have I done?"), mas logo confirma a sua natureza, gritando "Yeah, I've done it again!". É um olhar assustador sobre a mente de alguém que abraçou a escuridão.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Killers by Iron Maiden!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH KILLERS BY IRON MAIDEN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Iron Maiden
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IRON MAIDEN