Noche Con Amigos Lyrics in English Intoxicados
Below, I translated the lyrics of the song Noche Con Amigos by Intoxicados from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hay noche con amigos,
There is night with friends,
corre la sal corre el vino
the salt runs the wine runs
yo corro de tras de todo,
I run after everything
no me resisto a doblar el codo
I can't resist bending my elbow
No te asustes tanto mujer,
Don't be so scared woman
eso pasa siempre
That always happens
yo no se tu suerte mi amor,
I don't know your luck my love
somos diferentes.
We're different.
La acompañé hasta la salida,
I accompanied her to the exit,
se hizo muy larga la despedida
she made the farewell very long
ella se fue y ese no era el trato,
She left and that wasn't the deal
y aquí la fiesta da para rato
and here the party lasts for a while
Mientras se alejaba el amor,
While love was gone
me quede brindando, salud!
I stayed toasting, cheers!
mientras se alejaba ese amor,
while that love was leaving,
me quede cantando
I stayed singing
Si no se como llegué, como me iré
If I don't know how I got there, how will I leave?
si no tengo ni un lugar donde volver
if I have no place to return
Y entre las calles desiertas,
And among the deserted streets,
voy buscando una respuesta
I'm looking for an answer
y no tengo nada, nada, nada
and I have nothing, nothing, nothing
que le voy a hacer?
What am i going to do?
Cayó la noche, se hizo de día
Night fell, it became day
se acabó lo que yo tenía
what I had is over
miro en el vaso no queda nada,
I look in the glass there is nothing left,
y encima el sol me pega en la cara
and on top of that the sun hits me in the face
Mientras se alejaba el amor,
While love was gone
me quede brindando, salud!
I stayed toasting, cheers!
mientras se alejaba ese amor,
while that love was leaving,
me quede cantando.
I stayed singing
Si no se como llegué, como me iré
If I don't know how I got there, how will I leave?
si no tengo ni un lugar donde volver
if I have no place to return
Si no se como llegué, como me iré
If I don't know how I got there, how will I leave?
si no tengo ni un lugar donde volver
if I have no place to return
Y entre las calles desiertas,
And among the deserted streets,
voy buscando una respuesta
I'm looking for an answer
y no tengo nada, nada, nada
and I have nothing, nothing, nothing
que le voy a hacer?
What am i going to do?
Que le puedo hacer?
What can I do?
si al fin y al cabo tengo que volver
if at the end of the day I have to go back
mi mujer, ella es mi jefa, encima la quiero
my wife, she is my boss, I love her on top of her
aunque no quiera tengo que volver...
Even if she doesn't want to, I have to go back..
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE INTOXICADOS