Mayonesa Lyrics in English Intoxicados
Below, I translated the lyrics of the song Mayonesa by Intoxicados from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y te pregunto a vos, a vos, a vos....
And I ask you, you, you...
cuanto dura una hora para vos?
how long is an hour for you?
para vos, para vos...
for you, for you...
Ayer encontré en la heladera
Yesterday I found in the fridge
Un frasco parecido al de una mayonesa
A jar similar to that of a mayonnaise
De vez en cuando la comía,
From time to time I ate it,
De vez en cuando la dejaba ahí donde estaba
From time to time he left her where she was
Hasta que un día me di cuenta de que esa mayonesa era mi reloj.
Until one day I realized that mayonnaise was my watch.
Y ese reloj, era mi tiempo
And that clock, it was my time
Mi bonito tiempo ese que hoy tanto necesito
My beautiful time that I need so much today
Y te pregunto a vos, a vos, a vos
And I ask you, you, you
Cuanto dura una hora para vos?
How long is an hour for you?
para vos, para vos....
for you, for you...
Un segundo, un minuto, algunos días.
A second, a minute, a few days.
una semana, algunos meses, algunos años
a week, a few months, a few years
Toda la eternidad puede durar si solo un ratito
All eternity can last if only a little while
Y necesito una hora para terminar con lo que empecé
And I need an hour to finish what I started
Y una hora es lo que necesito
And an hour is what I need
Para entrar donde quisiera llegar
To enter where I wanted to go
Y te pregunto a vos, a vos, a vos...
And I ask you, you, you...
Cuanto dura una hora para vos?
How long is an hour for you?
para vos, para vos!
for you, for you!
Préstame una hora de tu tiempo si!
Lend me an hour of your time yes!
No te la pienso devolver
I'm not going to return it to you
Porque no la tengo,
Because I don't have it
porque no la tengo....
because I don't have it..
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE INTOXICADOS