Del Mar Lyrics in English Intoxicados
Below, I translated the lyrics of the song Del Mar by Intoxicados from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es que vengo del mar
I come from the sea
y antes del espacio
and before space
recuerdo haber estado juntos
I remember being together
en algún tiempo, en algún lado
at some time, somewhere
No me acuerdo cuando fue
I don't remember when it was
ni donde ni cuando
neither where nor when
Solo se que te quise tanto.
I only know that I loved you so much.
Y ahora estamos otra vez repitiendo
And now we are repeating again
algo habremos hecho mal
we will have done something wrong
para estar juntos de nuevo
to be together again
Algo habremos hecho mal
we will have done something wrong
para estar juntos otra vez
to be together again
no me arrepiento de haberme equivocado
I don't regret being wrong
Un átomo, dos átomos forman algo
One atom, two atoms make something
y parte de esto somos nosotros
and part of this is us
Algo distinto a todo, si dos átomos locos
Something different from everything, if two crazy atoms
que girando nos alejamos, nos encontramos
that turning we move away, we find ourselves
Y abriste una puerta
and you opened a door
sin darte cuenta
without realizing it
y era la ultima que te faltaba abrir
and it was the last one you needed to open
Y yo no pude entrar
and I could not enter
me quede de este lado
I stayed on this side
esperando, esperando
waiting waiting
Voy a tener que buscar
I will have to search
muchas puertas para abrir
many doors to open
tengo la esperanza
I hope
que en una de ellas podré salir
that in one of them I can go out
Y ahora te extraño
and now i miss you
puto sentimiento de la tierra
fucking earth feeling
se que voy a probar este lugar
I know I'm going to try this place
llamado planeta tierra
called planet earth
Te extraño
I miss you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE INTOXICADOS