Comandante Lyrics in English Intoxicados
Below, I translated the lyrics of the song Comandante by Intoxicados from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si comandante no ha nacido
If commander has not been born
presta atención cabrón escúchame lo que digo
pay attention bastard listen to what i say
mejor ganarte la vida peleando como soldado
better earn your living fighting as a soldier
tener tu tropa no llevarla a ningún lado
have your troop take them nowhere
Yo conozco un camino, nadie me lo mostró
I know a way, no one showed it to me
pero lo puede visualizar
but you can see it
y si no me crees o pensás que te deliro
And if you don't believe me or you think I'm delirious
buena suerte que Dios esté contigo
good luck god be with you
pero no juegues conmigo, ja!
but don't play with me, ha!
Soy capitán, comandante o dirigente
I am a captain, commander or leader
trabajo con amigos pero no soy jefe
I work with friends but I'm not the boss
juntos usamos un octavo sentido
together we use an eighth sense
para que en esta guerra algo sea divertido
so that in this war something is fun
Si no que vamos a hacer amigo
If not, what are we going to do friend?
somos bandidos sin tirar un solo tiro
we are bandits without firing a single shot
Lo que no nos gusta no lo miramos
What we don't like we don't look at
las boludeces no las escuchamos
we don't listen to bullshit
cuando tu onda no nos cabe nos vamos
when your wave does not fit us we leave
pero cuídate cabrón
but take care bastard
Lo que no nos gusta no lo miramos
What we don't like we don't look at
las boludeces no las escuchamos
we don't listen to bullshit
cuando tu onda no nos cabe nos vamos
when your wave does not fit us we leave
pero no jodas
but don't fuck
o a Chacarita te mandamos
or to Chacarita we send you
Cuando un jugador es bueno con el balón
When a player is good with the ball
y nadie le enseñó para donde tiene que patear
and no one taught him where he has to kick
el sabe perfectamente como hacer un gol
he he knows perfectly how to score a goal
y si no lo sabe hacer, la va a saber pasar
and if he doesn't know how to do it, he will know how to pass it
Como dice mi amigo el colorado
As my friend the colorado says
síganme los buenos
follow me the good ones
los demás que se queden abajo
the others stay down
hay mucho Bondi en la vida
there is a lot of Bondi in life
no te vayas a equivocar
don't go wrong
y te vayas a subir al que te va a llevar
and you're going to get on the one that's going to take you
a donde no querés estar
where you don't want to be
Soy capitán, comandante o dirigente
I am a captain, commander or leader
trabajo con amigos pero no soy jefe
I work with friends but I'm not the boss
juntos usamos un octavo sentido
together we use an eighth sense
para que en esta guerra algo sea divertido
so that in this war something is fun
Si no que vamos a hacer amigo
If not, what are we going to do friend?
somos bandidos sin tirar un solo tiro
we are bandits without firing a single shot
y te digo
and I tell you
Lo que no nos gusta no lo miramos
What we don't like we don't look at
las boludeces no las escuchamos
we don't listen to bullshit
cuando tu onda no nos cabe nos vamos
when your wave does not fit us we leave
Lo que no nos gusta no lo miramos
What we don't like we don't look at
las boludeces no las escuchamos
we don't listen to bullshit
cuando tu onda no nos cabe nos vamos
when your wave does not fit us we leave
Lo que no nos gusta no lo miramos
What we don't like we don't look at
las boludeces no las escuchamos
we don't listen to bullshit
cuando tu onda no nos cabe nos vamos
when your wave does not fit us we leave
pero no jodas, no nos jodas
but don't fuck, don't fuck with us
que me vas a hablar
what are you going to talk to me
si yo ya la llevé flores
yes I already brought her flowers
a la mas fea, pero las mas buena
to the ugliest, but the best
Pity de los inconcientes te dice
Pity of the unconscious tells you
Lo que no nos gusta no lo miramos
What we don't like we don't look at
las boludeces no las escuchamos
we don't listen to bullshit
cuando tu onda no nos cabe nos vamos
when your wave does not fit us we leave
Lo que no nos gusta no lo miramos
What we don't like we don't look at
las boludeces no las escuchamos
we don't listen to bullshit
cuando tu onda no nos cabe nos vamos
when your wave does not fit us we leave
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE INTOXICADOS