Below, I translated the lyrics of the song Llueve by Intocable from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Llueve, cae la lluvia y mas me duele
It rains, the rain falls and it hurts me more
Es tu resfrió que se siente
It is your cold that is felt
Desde que tu ya no estás
Since you are no longer here
El mar no deja de llorar
The sea does not stop crying
Muere, mi esperanza lentamente
Dies, my hope slowly
Pasa el tiempo y tu no vuelves
Time passes and you do not return
Y tu ausencia duele mas
And your absence hurts more
Cada día que no estás
Every day that you are not here
Y me muero de pena
And I die of sorrow
Pensando que no volverás
Thinking that you will not come back
Se me escapa la vida
Life escapes me
Se marcharon contigo
It left with you
Mis ganas, mis fuerzas de amar
My desire, my strength to love
Y me llueve en el alma
And it rains in my soul
Se me nubla la vida
My life clouds over
Y la paz y la calma no llegan
And peace and calm do not come
No sanan mis heridas
My wounds do not heal
Y me llueve tu ausencia
And it rains your absence on me
Es una causa perdida
It is a lost cause
Esperar que tu vuelvas
To wait for you to return
Que regreses a mi vida
To come back to my life
Me llueve tu ausencia
Your absence rains on me
Se nubla mi vida
My life clouds over
Me sangra la herida
The wound bleeds me
Y no encuentro la salida
And I cannot find the way out
Y me muero de pena
And I die of sorrow
Pensando que no volverás
Thinking that you will not come back
Se me escapa la vida
Life escapes me
Se marcharon contigo
It left with you
Mis ganas, mis fuerzas de amar
My desire, my strength to love
Y me llueve en el alma
And it rains in my soul
Se me nubla la vida
My life clouds over
Y la paz y la calma no llegan
And peace and calm do not come
No sanan mis heridas
My wounds do not heal
Y me llueve tu ausencia
And it rains your absence on me
Es una causa perdida
It is a lost cause
Esperar que tu vuelvas
To wait for you to return
Que regreses a mi vida
To come back to my life
Y me llueve en el alma
And it rains in my soul
Se me nubla la vida
My life clouds over
Y la paz y la calma no llegan
And peace and calm do not come
No sanan mis heridas
My wounds do not heal
Y me llueve tu ausencia
And it rains your absence on me
Es una causa perdida
It is a lost cause
Esperar que tu vuelvas
To wait for you to return
Que termine esta agonía
For this agony to end
Me llueve tu ausencia
Your absence rains on me
Se nubla mi vida
My life clouds over
Me sangra la herida
The wound bleeds me
Y no encuentro la salida
And I cannot find the way out
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.