No Van A Entender Lyrics in English by Intocable

Below, I translated the lyrics of the song No Van A Entender by Intocable from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tengo un corazón abierto para ti
I have an open heart for you
Y aunque sabe bien que va a sufrir
And even though it knows well that it will suffer
Ya no le teme a las balas
It no longer fears bullets
Ha perdido tanto por miedo a perder
It has lost so much out of fear of losing
Pero ya entendió que se vive una vez
But it has already understood that we live once
No pierdas tiempo y dispara
Don't waste time and shoot
De las cicatrices yo me encargo
I’ll take care of the scars
Tal vez este amor no sea tan largo
Maybe this love won't be that long
Pero es tan bonito y mientras dure
But it’s so beautiful and while it lasts
Voy a disfrutarlo
I’m going to enjoy it
Y no van a entender
And they won’t understand
Por qué te amo así
Why I love you like this
Pensarán que vivo con una venda en los ojos
They will think I live with a blindfold on my eyes
Y no van a entender
And they won’t understand
Cuando me vean llorar
When they see me cry
Pues van a imaginarse que estoy muy arrepentido
Well, they will imagine that I am very regretful
De veras que no saben
They really don’t know
Lo mucho que agradezco
How much I appreciate
Haberte conocido
Having met you
Y cuando llegue el día en que decidas irte
And when the day comes that you decide to leave
Voy a pedirle al cielo
I’m going to ask heaven
Que bendiga tu camino
To bless your path
De las cicatrices yo me encargo
I’ll take care of the scars
Tal vez este amor no sea tan largo
Maybe this love won't be that long
Pero es tan bonito y mientras dure
But it’s so beautiful and while it lasts
Voy a disfrutarlo
I’m going to enjoy it
Y no van a entender
And they won’t understand
Por qué te amo así
Why I love you like this
Pensarán que vivo con una venda en los ojos
They will think I live with a blindfold on my eyes
Y no van a entender
And they won’t understand
Cuando me vean llorar
When they see me cry
Pues van a imaginarse que estoy muy arrepentido
Well, they will imagine that I am very regretful
De veras que no saben
They really don’t know
Lo mucho que agradezco
How much I appreciate
Haberte conocido
Having met you
Y cuando llegue el día en que decidas irte
And when the day comes that you decide to leave
Voy a pedirle al cielo
I’m going to ask heaven
Que bendiga tu camino
To bless your path
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 12264 lyric translations from various artists including Intocable
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE INTOCABLE