Below, I translated the lyrics of the song Aunque Más De Uno by Intocable from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Escúchame bien, ya la pensé
Listen to me well, I already thought about it
Tú y yo no estamos pa' retroceder
You and I are not here to go backward
El tiempo pasó, este amor creció
Time has passed, this love has grown
Ya no hay nada que se pueda hacer
There is nothing that can be done anymore
La única opción que miro aquí
The only option I see here
Es que te quedes muy cerca de mí
Is for you to stay very close to me
Si quieres, te doy la seguridad
If you want, I give you the security
Que mis brazos nunca faltarán
That my arms will never be missing
Aunque más de uno no nos quiera juntos
Even if more than one doesn't want us together
Y nos digan que nos va a ir muy mal
And tells us that things are going to go very badly
Si tú quieres, ni pa' qué pregunto
If you want, there’s no need for me to ask
Si ven que nos queremos, ¿pa' qué nos escondemos?
If they see that we love each other, why do we hide?
Lo que viene es muy arriesgado
What comes is very risky
Lo fácil no vale la pena
The easy is not worth it
Si pierdo, que sea a tu lado
If I lose, let it be by your side
No es cárcel demostrarlo, no es crimen amar tanto
It’s not a prison to show it, it’s not a crime to love so much
Que es caro el precio, pero hay que pagarlo
The price is high, but it must be paid
Aunque más de uno no nos quiera juntos
Even if more than one doesn't want us together
Y nos digan que nos va a ir muy mal
And tells us that things are going to go very badly
Si tú quieres, ni pa' qué pregunto
If you want, there’s no need for me to ask
Si ven que nos queremos, ¿pa' qué nos escondemos?
If they see that we love each other, why do we hide?
Lo que viene es muy arriesgado
What comes is very risky
Lo fácil no vale la pena
The easy is not worth it
Si pierdo, que sea a tu lado
If I lose, let it be by your side
No es cárcel demostrarlo, no es crimen amar tanto
It’s not a prison to show it, it’s not a crime to love so much
Que es caro el precio, pero hay que pagarlo
The price is high, but it must be paid
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind