Dime Algo Lyrics in English by Intocable
Below, I translated the lyrics of the song Dime Algo by Intocable from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No soy yo lo que tú esperabas
I am not what you expected
Tú eras más de lo que imaginaba
You were more than I imagined
No soy yo lo que te mereces
I am not what you deserve
Lo intenté, pero es que hay niveles
I tried, but there are levels
Tú estás arriba y yo abajo, ¿cómo no te vas a ir?
You are up and I am down, how could you not leave?
Pero antes solo te quiero pedir
But first I just want to ask you
Dime algo, por favor, aunque ya todo se acabó
Tell me something, please, even though everything is over
¿Cómo le hago para no quererte tanto?
How do I stop loving you so much?
Dime algo, por favor, aunque después esté peor
Tell me something, please, even if I feel worse afterward
¿Qué te cuesta? Por mi bien quiero que mientas
What does it cost you? For my own good I want you to lie
Dime una vez más, mi amor
Tell me once more, my love
Que me quieres, aunque sé que no
That you love me, even though I know you don't
Tú estás arriba y yo abajo, ¿cómo no te vas a ir?
You are up and I am down, how could you not leave?
Pero antes solo te quiero pedir
But first I just want to ask you
Dime algo, por favor, aunque ya todo se acabó
Tell me something, please, even though everything is over
¿Cómo le hago para no quererte tanto?
How do I stop loving you so much?
Dime algo, por favor, aunque después esté peor
Tell me something, please, even if I feel worse afterward
¿Qué te cuesta? Por mi bien quiero que mientas
What does it cost you? For my own good I want you to lie
Dime una vez más, mi amor
Tell me once more, my love
Que me quieres, aunque sé que no
That you love me, even though I know you don't
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE INTOCABLE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music