Sueña Lyrics in English by Intocable

Below, I translated the lyrics of the song Sueña by Intocable from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Dream
Close your eyes
Take my hands and hold me tight
Don't leave me alone
Listen to the silence
Looking into my eyes
I want you to know tonight how much I love you
And how happy I am
Prechorus 1
I would like tonight
To steal from your lips
A breath of life
For my heart
Chorus 1
For loving you, I would climb to the clouds
And I would give myself completely because I love you
I wouldn't mind dying in your arms
Because I love you
For loving you, I would walk blindly
And I would follow you faithfully even if you let go of my hand
I wouldn't mind dying in your arms
Because I love you
Prechorus 2
I would like tonight
To steal from your lips
A breath of life
For my heart
Chorus 2
For loving you, I would climb to the clouds
And I would give myself completely because I love you
I wouldn't mind dying in your arms
Because I love you
For loving you, I would walk blindly
And I would follow you faithfully even if you let go of my hand
I wouldn't mind dying in your arms
Because I love you
Dream
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

entregaría — would surrender / would give myself completely

Entregaría comes from the verb entregar, meaning "to deliver" or "to hand over". In this context, the conditional form entregaría means "I would surrender" or "I would give myself completely".

It's a powerful word in this romantic song, as the singer expresses his profound love by stating, "Y me entregaría por completo porque te amo" (And I would give myself completely because I love you). It conveys a deep sense of devotion and vulnerability, making it a compelling word to learn.

Get ready for a huge, heartfelt declaration of love. The singer asks his partner to just be in the moment with him: "Cierra tus ojos / Toma mis manos y abrázame con fuerza" (Close your eyes / Take my hands and hold me tight). He wants to make sure she knows exactly how he feels, telling her "cuanto te amo / Y lo feliz que soy" (how much I love you / And how happy I am).

He then lists all the incredible things he would do for her love. These aren't small promises; he says he would climb to the clouds and walk blindly for her. He even says, "No me importaría morir entre tus brazos / Porque te amo" (I wouldn't mind dying in your arms / Because I love you). It's a song about a love so complete and all-consuming that it feels like a dream, which is exactly what the title, "Sueña," means.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sueña by Intocable!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH SUEÑA BY INTOCABLE
Learn Spanish with music with 19263 lyric translations from various artists including Intocable
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE INTOCABLE