Jamás Te Dije Lyrics in English by Intocable
Below, I translated the lyrics of the song Jamás Te Dije by Intocable from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quisiera entrar por un suspiro de tu aliento
I would like to enter through a sigh of your breath
Hasta el fondo de tu alma
Deep into your soul
Y de tus pensamientos
And your thoughts
Quiero saber si existió en algún momento
I want to know if at any moment
La posibilidad
The possibility
De ser tu dueño
Of being your owner existed
Comprenderé si ahora ya es muy tarde
I will understand if now it is too late
De una ilusión
Of an illusion
No puedo hacer alarde
I cannot boast
Pues la oportunidad ahora la veo perdida
Because now I see the opportunity as lost
Dentro del pensamiento se quedo cautiva
Within thought it remained captive
Derrame los sentimientos
I spilled the feelings
Porque ya no podía
Because I could no longer
Cargarlos en mi pecho
Carry them in my chest
Por conservarlos siempre en una tumba fría
To always keep them in a cold tomb
Me ganó la batalla, la melancolía
Melancholy won the battle over me
Pues la oportunidad ahora la veo perdida
Because now I see the opportunity as lost
Dentro del pensamiento se quedo cautiva
Within thought it remained captive
Derrame los sentimientos
I spilled the feelings
Porque ya no podía
Because I could no longer
Cargarlos en mi pecho
Carry them in my chest
Por conservarlos siempre en una tumba fría
To always keep them in a cold tomb
Me ganó la batalla, la melancolía
Melancholy won the battle over me
Comprenderé si ahora ya es muy tarde
I will understand if now it is too late
De una ilusión
Of an illusion
No puedo hacer alarde
I cannot boast
Pues la oportunidad ahora la veo perdida
Because now I see the opportunity as lost
Dentro del pensamiento se quedo cautiva
Within thought it remained captive
Derrame los sentimientos
I spilled the feelings
Porque ya no podía
Because I could no longer
Cargarlos en mi pecho
Carry them in my chest
Por conservarlos siempre en una tumba fría
To always keep them in a cold tomb
Me ganó la batalla, la melancolía
Melancholy won the battle over me
Pues la oportunidad ahora la veo perdida
Because now I see the opportunity as lost
Dentro del pensamiento se quedo cautiva
Within thought it remained captive
Derrame los sentimientos
I spilled the feelings
Porque ya no podía
Because I could no longer
Cargarlos en mi pecho
Carry them in my chest
Por conservarlos siempre en una tumba fría
To always keep them in a cold tomb
Me ganó la batalla, la melancolía
Melancholy won the battle over me
Porque jamas te dije que te quería
Because I never told you that I loved you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE INTOCABLE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music