Alguien Te Va A Hacer Llorar Lyrics in English by Intocable

Below, I translated the lyrics of the song Alguien Te Va A Hacer Llorar by Intocable from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tú no sabes qué es amar
You don't know what it is to love
Por eso hieres
That's why you hurt
Y te aprovechas del amor
And you take advantage of the love
Que limpiamente yo te doy
That I give you purely
Sé muy bien que me haces daño
I know very well that you hurt me
Y sin embargo aquí me tienes
And yet here you have me
Ojala y no te arrepientas
I hope you don't regret
De causarme este dolor
Causing me this pain
Antes de que tú llegaras
Before you arrived
Mi vida era diferente
My life was different
No sentía ninguna pena
I didn't feel any sorrow
Mi mundo era de color
My world was colorful
Con tu maldad y tu soberbia
With your wickedness and arrogance
Lo teñiste de tristeza
You dyed it with sadness
Con tus mentiras me dejaste
With your lies, you left me
Muerto en vida el corazón
A heart dead in life
Me haces llorar
You make me cry
Y yo no lo merezco
And I don't deserve it
Pues no hago más que amarte
Because I do nothing but love you
Y entregarme por completo
And give myself completely
Las heridas que hoy me dejas
The wounds you leave me today
Sanarán pasando el tiempo
Will heal over time
Pronto va a llegar el día
Soon the day will come
Que también te hagan llorar
When someone will make you cry too
Alguien te va a hacer llorar
Someone will make you cry
Cuando te enamores
When you fall in love
Y me vas a recordar
And you will remember me
Porque el amor que yo te doy
Because the love I give you
No se puede igualar
Cannot be matched
No será fácil encontrar a alguien
It won't be easy to find someone
Que te ame de verdad
Who truly loves you
Alguien te va a hacer llorar
Someone will make you cry
Cuando te enamores
When you fall in love
Y te van a lastimar
And they will hurt you
Como hoy lo haces conmigo
Like you do to me today
Y no va a haber marcha atrás
And there will be no turning back
Porque así es el destino
Because that is destiny
Sentirás la soledad
You will feel loneliness
Y este maldito frio
And this damned cold
Alguien te va a hacer llorar
Someone will make you cry
Y ese será tu castigo
And that will be your punishment
Me haces llorar
You make me cry
Y yo no lo merezco
And I don't deserve it
Pues no hago más que amarte
Because I do nothing but love you
Y entregarme por completo
And give myself completely
Las heridas que hoy me dejas
The wounds you leave me today
Sanarán pasando el tiempo
Will heal over time
Pronto va a llegar el día
Soon the day will come
Que también te hagan llorar
When someone will make you cry too
Alguien te va a hacer llorar
Someone will make you cry
Cuando te enamores
When you fall in love
Y me vas a recordar
And you will remember me
Porque el amor que yo te doy
Because the love I give you
No se puede igualar
Cannot be matched
No será fácil encontrar a alguien
It won't be easy to find someone
Que te ame de verdad
Who truly loves you
Alguien te va a hacer llorar
Someone will make you cry
Cuando te enamores
When you fall in love
Y te van a lastimar
And they will hurt you
Como hoy lo haces conmigo
Like you do to me today
Y no va a haber marcha atrás
And there will be no turning back
Porque así es el destino
Because that is destiny
Sentirás la soledad
You will feel loneliness
Y este maldito frio
And this damned cold
Alguien te va a hacer llorar
Someone will make you cry
Cuando te enamores
When you fall in love
Y te van a lastimar
And they will hurt you
Como hoy lo haces conmigo
Like you do to me today
Y no va a haber marcha atrás
And there will be no turning back
Porque así es el destino
Because that is destiny
Sentirás la soledad
You will feel loneliness
Y este maldito frio
And this damned cold
Alguien te va a hacer llorar
Someone will make you cry
Y ese será tu castigo
And that will be your punishment
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 12991 lyric translations from various artists including Intocable
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE INTOCABLE