COMO UNA BALA Lyrics in English India Martinez
Below, I translated the lyrics of the song COMO UNA BALA by India Martinez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo que siempre he sido
I have always been
De cumplirme cada una
To fulfill each one
De mis promesas
of my promises
No sé qué me está pasando
I don't know what's happening to me
Pero creo voy
But I think I'm going
A fallarme en esta
To fail me in this
Estoy a nada de perder el juicio
I'm nowhere near losing my mind
Hizo conmigo
did with me
To'ito lo que quiso
To'ito what he wanted
Y encima este cabrón
And on top of that this bastard
Me deja en visto
It leaves me in sight
Y se lo permito
And I allow it
Ay, tú tienes el fuego que nadie iguala
Oh, you have the fire that no one matches
Que te entra en el pecho como una bala
That enters your chest like a bullet
Siento que vuelo y no tengo alas
I feel like I'm flying and I don't have wings
Como un imán, tú me jalas
Like a magnet, you pull me
Yo creo que resistirse no viene al caso
I think that resisting is beside the point
Dicen que te olvide, pero yo paso
They say I forgot you, but I pass
Me voy pa' México y del carajo
I'm going to Mexico and hell
Y si es contigo, con gusto fracaso
And if it's with you, I will gladly fail
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Estoy a punto de rogarle
I'm about to beg you
Aunque ya sé que no es
Although I already know that it is not
Buena idea
good idea
Se llevó mi corazón
took my heart
Y necesito que lo devuelva
And I need it back
Estoy a nada de perder el juicio
I'm nowhere near losing my mind
Hizo conmigo
did with me
To'ito lo que quiso
To'ito what he wanted
Y encima este cabrón
And on top of that this bastard
Me deja en visto
It leaves me in sight
Y se lo permito
And I allow it
Ay, tú tienes el fuego que nadie iguala
Oh, you have the fire that no one matches
Que te entra en el pecho como una bala
That enters your chest like a bullet
Siento que vuelo y no tengo alas
I feel like I'm flying and I don't have wings
Como un imán, tú me jalas
Like a magnet, you pull me
Yo creo que resistirse no viene al caso
I think that resisting is beside the point
Dicen que te olvide, pero yo paso
They say I forgot you, but I pass
Me voy pa' México y del carajo
I'm going to Mexico and hell
Y si es contigo, con gusto fracaso
And if it's with you, I will gladly fail
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.