Below, I translated the lyrics of the song Cielo y Tierra by India Martínez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cielo y tierra
Sky and earth
Viento y fuego en mi locura
Wind and fire in my madness
Cielo y tierra
Sky and earth
Viento y fuego en mi locura
Wind and fire in my madness
Es que tus besos son un tormento
Your kisses are a torment
Que hacen en mi corazón enredos
That make tangles in my heart
Pero me llevan al cielo
But they take me to heaven
Es que tus besos son un tormento
Your kisses are a torment
Que hacen en mi corazón enredos
That make tangles in my heart
Pero me llevan al cielo
But they take me to heaven
Cielo y tierra
Sky and earth
Viento y fuego en mi locura
Wind and fire in my madness
Cerca de mi soleá
Close to my soleá
Cerca de mi soleá
Close to my soleá
Siempre está tu compaña
There is always your company
Divino regalo que me das
Divine gift that you give me
Siempre estará tu mirada
There will always be your gaze
Clavaíta en la mía haciéndome soñar
Nailed to mine making me dream
Que me hace soñar
That makes me dream
Cerca de mi soleá
Close to my soleá
Cerca de mi soleá
Close to my soleá
Siempre estarán los aromas
There will always be the aromas
De la pureza de la libertad
Of the purity of freedom
Siempre estará tú armonía
There will always be your harmony
Tú melodía que me hace volar
Your melody that makes me fly
Que me hace volar
That makes me fly
Es que tus besos son un tormento
Your kisses are a torment
Que hacen en mi corazón enredos
That make tangles in my heart
Pero me llevan al cielo
But they take me to heaven
Es que tus besos son un tormento
Your kisses are a torment
Que hacen en mi corazón enredos
That make tangles in my heart
Pero me llevan al cielo
But they take me to heaven
Testigo de nuestro amor es la muralla
Witness of our love is the wall
Testigo de mi dolor cuando te vayas, cuando te vayas
Witness of my pain when you leave, when you leave
Y encendíos los faroles de mi Córdoba callada
And light the lanterns of my silent Córdoba
Ese llanto a la tristeza por un alma enamorada
That cry to sadness for a soul in love
Cielo y tierra
Sky and earth
Viento y fuego en mi locura
Wind and fire in my madness
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind