BORRACHITA PERDÍA Lyrics in English India Martinez
Below, I translated the lyrics of the song BORRACHITA PERDÍA by India Martinez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ayer te borré de mis contactos
Yesterday I deleted you from my contacts
Para cumplir nuestro pacto
To fulfill our pact
De que no te llamaría
That I wouldn't call you
Y yo, que no suelo beber
And I, I don't usually drink
Hoy me voy a poner
Today I'm going to wear
Borrachita perdida
Lost drunk
A ver si por fin se me olvida
Let's see if I finally forget
Las ganas de verme que tengo contigo
The desire to see me that I have with you
Ya sé que no fuiste el amor de mi vida
I already know that you were not the love of my life
Pero sí que fuiste lo más parecido
But you were the closest thing
Y mientras tanto
And meanwhile
Más copas voy tomando
I'm having more drinks
En vez de olvidarte lo que sigo es recordando
Instead of forgetting you what I continue is remembering
Los besos en el coche, el tiempo se me fue volando
The kisses in the car, time flew by
Y lo abracé tan fuerte que ahora me cuesta soltarlo
And I hugged him so hard that now it's hard for me to let go
Y mientras tanto, te saco de mi mente
And meanwhile, I get you out of my mind
Borrarte de mi móvil no parece suficiente
Deleting you from my phone doesn't seem enough
Mi boca está a una copa de decirte lo que siente
My mouth is one glass away from telling you what it feels
Pero mejor me callo
But I better keep quiet
Que los borrachos no mienten
That drunks don't lie
A ver si por fin se me olvida
Let's see if I finally forget
Las ganas de verme que tengo contigo
The desire to see me that I have with you
Ya sé que no fuiste el amor de mi vida
I already know that you were not the love of my life
Pero sí que fuiste lo más parecido
But you were the closest thing
Y mientras tanto
And meanwhile
Más copas voy tomando
I'm having more drinks
En vez de olvidarte lo que sigo es recordando
Instead of forgetting you what I continue is remembering
Los besos en el coche, el tiempo se me fue volando
The kisses in the car, time flew by
Y lo abracé tan fuerte que ahora me cuesta soltarlo
And I hugged him so hard that now it's hard for me to let go
Y mientras tanto, te saco de mi mente
And meanwhile, I get you out of my mind
Borrarte de mi móvil no parece suficiente
Deleting you from my phone doesn't seem enough
Mi boca está a una copa de decirte lo que siento
My mouth is one glass away from telling you what I feel
Pero mejor me callo
But I better keep quiet
Que los borrachos no mienten
That drunks don't lie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.