Below, I translated the lyrics of the song Anna by India Martinez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Desde el día de tu partida
From the day you left
Cada noche despierto sin ti
Every night I wake up without you
Ay, como anhelo tu bella sonrisa
Oh, how I long for your beautiful smile
Desde el día de tu partida
From the day you left
Cada noche despierto sin ti
Every night I wake up without you
Ay, como anhelo tu bella sonrisa
Oh, how I long for your beautiful smile
El dolor se apodera de mi
The pain takes over me
Seria un ave que vuela y llega a tu ventana
It would be a bird that flies and arrives at your window
Para verte despertar
To see you wake up
Te llevaria paisajes, luz de la mañana
I would take you landscapes, morning light
Y un inmenso manantial
And a huge spring
Ni el recuerdo infinito
Not even the infinite memory
Del calor de tus manos
From the warmth of your hands
Pueden quitarme esta pena mira si te extraño
They can take away this pain, see if I miss you
Ya ni los sueños mi dolor serenan
Not even dreams calm my pain anymore
Que pena me da
How sad it makes me
De alejandria hasta el fin
From Alexandria to the end
De las muralla china
Of the Chinese walls
Desde cordoba a marrakesh
From Cordoba to Marrakesh
Yo no encuentro, mi niña, mas maravilla
I cannot find, my girl, more wonder
Que la seda de tu piel
May the silk of your skin
Ya ni los sueños mi dolor serenan
Not even dreams calm my pain anymore
Que pena me da anna anna
How sad it makes me Anna Anna
Cruzare los mares subire montañas
I will cross the seas I will climb mountains
Los campos del amor hasta tu crazon
The fields of love to your heart
Anna anna ahhhh
Anna anna ahhhh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.