Real Life Lyrics in Portuguese Imagine Dragons

Home / Lyrics Translation / Imagine Dragons / Real Life

Below, I translated the lyrics of the song Real Life by Imagine Dragons from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Ela diz que o mundo está em frangalhos

E isso não sai da cabeça dela

Ela chora com o noticiário quando os tiros ecoam

Toda santa vez

Chorus 1

E não, não consigo consertar, não, não consigo fazer parar

Então eu disse, 'Desliga o celular, olha só nos meus olhos

Podemos viver essa vida real, vida real?'

Ei, 'Desliga o celular, olha só nos meus olhos

Podemos viver, sim, a vida real, vida real?'

Verse 2

Reza de joelhos enquanto as torres desabam

Para um Deus que ela não conhece

Ela está implorando pra ele parar com o caos

Enquanto as bombas de Boston explodem

Ela disse, 'Como eu poderia acreditar em algo

Que se afasta e apenas observa?'

E eu não tenho o que dizer, pois acho que perdi minha fé

Mas te agradeço pelo dia em que tudo vai ficar bem

Chorus 2

Mas não, não consigo consertar, e não consigo fazer parar

Então eu disse, 'Desliga o celular, olha só nos meus olhos

Podemos viver essa vida real, vida real?'

Ei, 'Desliga o celular, olha só nos meus olhos

Podemos viver, sim, a vida real, vida real?'

Bridge

Quem me dera ter as respostas

Algo a que você pudesse se apegar também

A única coisa real pra mim é

Chorus 3

Você

'Desliga o celular, olha só nos meus olhos

Chorus 3

Podemos viver essa vida real, vida real?'

Ei, 'Desliga o celular, olha só nos meus olhos

Podemos viver, sim, a vida real, vida real?'

Outro

Vida real, vida real

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Did you like this lyrics translation?

Vamos mergulhar em "Real Life", uma canção poderosa da banda americana Imagine Dragons. A letra descreve o sentimento de impotência e tristeza ao ver tantas notícias más no mundo, seja na televisão ou no telemóvel. A personagem da música sente o peso das tragédias globais, chorando e até perdendo a fé diante de tanto sofrimento. É um sentimento que muitos de nós conhecemos bem, não é?

Mas qual é a solução quando não podemos consertar o mundo? A mensagem central da canção é um convite para nos reconectarmos com o que é real e está à nossa frente. O refrão, 'Desligue o telemóvel, olhe apenas nos meus olhos', é um apelo para encontrar refúgio e verdade na conexão humana direta. Em meio ao caos digital, o amor e a presença de outra pessoa tornam-se a nossa verdadeira 'vida real'.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Real Life by Imagine Dragons!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Imagine Dragons Real Life Lyrics