Nice To Meet You Lyrics in Portuguese Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Nice To Meet You by Imagine Dragons from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Eu tava vagando pela tua rua
E eu tava torcendo pra te encontrar
Mas tua namorada vai apagar meu número, já era
Eu tava querendo saber como foi teu fim de semana
Tá acordando ou ainda dormindo?
Tua namorada vai embora logo ou não?
Chorus 1
O que poderia dar errado?
Canta tua música favorita
Ela pode vir junto
Yeah, yeah
O que poderia dar errado?
O verão nunca dura pouco
Nosso amor é forte demais
Yeah, yeah
Enfim, prazer em te conhecer
Enfim, prazer em te conhecer
Enfim, prazer em te conhecer
Enfim, prazer em te conhecer
Verse 2
Eu tava comprando aquelas flores pra você
Eu fiquei ouvindo por horas
Eu calei aqueles que duvidavam, ay, yeah
Ela tinha ciúmes do nosso lance
Ela odiava que a gente tava conseguindo
Ela tá sorrindo, mas é de mentira, yeah, yeah
Chorus 2
Rezando pra gente atravessar o fim de semana
O vento sopra na vela, mas a gente tá afundando
Martelando um prego e agora tá vazando
Ayy, yeah, yeah
A pintura na parede é meio doida
Ela vem socando como um T.K.O
Batendo na porta e agindo na surdina
Cai fora, yeah
Enfim, prazer em te conhecer
Enfim, prazer em te conhecer
Enfim, prazer em te conhecer
Enfim, prazer em te conhecer
Bridge
Enfim, prazer em te conhecer
Ela poderia ser uma Mona Lisa, você tinha que ver
Outro
Espero que a gente se veja de novo
Ei, prazer em te conhecer
Espero que a gente se veja de novo
Enfim, prazer em te conhecer
Espero que a gente se veja de novo
Espero que a gente se veja de novo
Enfim, prazer em te conhecer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Imagine Dragons cria um cenário quase de comédia romântica: o eu-lírico está apaixonado, determinado e meio atrapalhado enquanto tenta finalmente se encontrar com a pessoa dos seus sonhos. Ele vaga pela rua da crush, compra flores, canta músicas favoritas e até faz horas extras de conversa, tudo guiado pela esperança de que o atual relacionamento dela acabe logo. O refrão “Anyway, it’s nice to meet ya” funciona como um sorriso nervoso: mesmo quando tudo dá errado — a namorada ciumenta apaga seu número, bate à porta com cara de poucos amigos e transforma qualquer encontro numa cena de filme de ação — o protagonista permanece otimista e educado, quase rindo da própria falta de sorte.

No fundo, a canção fala sobre persistência no amor e na amizade, mostrando que às vezes é preciso leveza e bom humor para atravessar situações complicadas. Entre versos sobre vento nas velas que, ainda assim, afundam o barco, e paredes pintadas com mensagens estranhas, percebemos que o narrador prefere enxergar a aventura do que o drama. Se o “nós” vai vingar? Ele não sabe, mas garante que, pelo menos, foi um prazer conhecê-la — e quem sabe o destino não promove um reencontro sem interferências na próxima vez?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nice To Meet You by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NICE TO MEET YOU BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.