Next To Me Lyrics in Portuguese by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Next To Me by Imagine Dragons from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tem algo no jeito que você entrou na minha sala
De boa, confiante, olhando pra bagunça que eu sou
Mas mesmo assim você
Ainda me quer
Marcas de estresse e cigarros
Política e déficits
Contas atrasadas e cobranças extras
Gritos e berros
Mas mesmo assim você
Ainda me quer
Eu sempre te decepciono
Você tá em cacos no chão
Mas mesmo assim, eu te encontro ali
Ao meu lado
E as besteiras que eu faço
Tô longe de ser bom, é verdade
Mas ainda assim, eu te encontro
Ao meu lado
Tem algo no jeito que você sempre vê o lado bonito
Ignora o caos ensanguentado
Sempre parecendo fácil
E ainda assim você
Ainda me quer
Eu não tenho inocência
Fé não é privilégio
Eu sou um baralho
Vício ou um jogo de copas
E ainda assim você
Ainda me quer
Eu sempre te decepciono
Você tá em cacos no chão
Mas mesmo assim, eu te encontro ali
Ao meu lado
E as besteiras que eu faço
Tô longe de ser bom, é verdade
Mas ainda assim, eu te encontro
Ao meu lado
Então obrigado
Por apostar em mim
Eu sei que não é fácil
Mas eu espero valer a pena
Então obrigado
Por apostar em mim
Eu sei que não é fácil
Mas eu espero valer a pena
Então obrigado
Por apostar em mim
Eu sei que não é fácil
Mas eu espero valer a pena
Então obrigado
Por apostar em mim
Eu sei que não é fácil
Mas eu espero valer a pena
Eu sempre te decepciono
Você tá em cacos no chão
Mas mesmo assim, eu te encontro ali
Ao meu lado
E as besteiras que eu faço
Tô longe de ser bom, é verdade
Mas ainda assim, eu te encontro
Ao meu lado
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Dan Reynolds, Wayne Sermon, Ben McKee, Daniel Platzman, Alexander Grant
Did you like this lyrics translation?

shattered — despedaçado / destroçado

Shattered significa literalmente "quebrado em mil pedaços", como um vidro que cai no chão. É uma palavra muito poderosa usada metaforicamente para descrever uma dor emocional extrema.

Na música, o vocalista expressa como ele decepcionou sua parceira, deixando-a "shattered on the ground" (despedaçada no chão), mas mesmo assim, ela permanece ao seu lado, mostrando a força de um amor que resiste mesmo nos momentos mais difíceis.

Você já se perguntou se alguém continuaria ao seu lado mesmo depois de conhecer todos os seus erros? Em Next To Me, a banda norte-americana Imagine Dragons nos leva por um turbilhão de confissões, cartas e pedidos de perdão. Entre corações partidos, lembranças de traições e o peso da culpa, o narrador encara seus próprios fantasmas e admite: ele vive falhando. Ainda assim, há uma pessoa que insiste em ficar, enxergando beleza no caos, vendo esperança nas rachaduras. A canção é, ao mesmo tempo, um mea-culpa e um hino ao amor incondicional: aquele que persiste apesar de dívidas, gritos e cigarro, que escolhe permanecer mesmo quando tudo parece ruir.

Ao som de batidas intensas, Imagine Dragons transforma fragilidade em força. O eu-lírico reconhece não ser inocente, mas agradece pela chance de provar seu valor. No fim, Next To Me celebra a possibilidade de redenção: por pior que sejam nossos deslizes, existe consolo na presença de quem segura nossa mão e sussurra "estou aqui". A música lembra que o verdadeiro lar pode ser simplesmente encontrar alguém disposto a ficar – bem ao nosso lado.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IMAGINE DRAGONS