Don't Forget Me Lyrics in Portuguese by Imagine Dragons

Home / Lyrics translation / Imagine Dragons / Don't Forget Me

Below, I translated the lyrics of the song Don't Forget Me by Imagine Dragons from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Depois da festa e as pessoas todas desvanecem

É quando eu mais sinto sua falta

Tento te esquecer, mas não encontro um jeito

Acho que a vida é assim mesmo

Prechorus 1

Mas sinto sua falta quando você se foi

E eu sei que a vida continua

Mas não consigo te substituir com todo esse arrependimento

Por favor, não se esqueça de mim

Chorus 1

Ainda não, não se esqueça de mim

Não se esqueça de mim

Ainda não, não se esqueça de mim

Não se esqueça de mim

Verse 2

Lembra quando tudo que a gente tinha era o seu carro?

Contando os trocados toda noite

Todo dia sonhando com um novo começo

Acho que a gente se perdeu na luz

Prechorus 2

Mas sinto sua falta quando você se foi

Então eu te escrevi uma última música

Mas não consigo te substituir com todo esse arrependimento

Por favor, não se esqueça de mim

Chorus 2

Ainda não, não se esqueça de mim

Não se esqueça de mim

Ainda não, não se esqueça de mim

Não se esqueça de mim

Bridge 1

Mesmo quando acabar, é, a gente só aguenta firme

Depois dos anos e das milhares de lágrimas

Eu digo até não sobrar mais nada

Não vou te esquecer

Chorus 3

Então não se esqueça de mim

Não se esqueça de mim, ainda não

Não se esqueça de mim

Mesmo quando acabar

A gente pode só aguentar firme?

Não se esqueça de mim

Não se esqueça de mim, ainda não

Não se esqueça de mim

Não se esqueça de mim, ainda não

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

regret — arrependimento

Regret significa 'arrependimento' ou 'remorso'. É um sentimento de tristeza ou decepção por algo que aconteceu ou foi feito, e que a pessoa gostaria que fosse diferente.

Nesta canção, a palavra "regret" é usada para expressar a profundidade da dor e da perda que o cantor sente. Ele canta: "But I can't just replace you with this much regret" (Mas eu não posso simplesmente te substituir com tanto arrependimento), mostrando que a ausência da pessoa amada é acompanhada por um forte sentimento de remorso ou de que as coisas poderiam ter sido diferentes, tornando a emoção muito mais complexa do que uma simples saudade.

Sabe aquela sensação que bate quando a festa acaba e todo mundo vai embora? É exatamente aí que "Don't Forget Me" começa. A música é um apelo direto e sincero para alguém do passado, uma tentativa de lutar contra o esquecimento. O vocalista Dan Reynolds canta sobre como é difícil seguir em frente, mesmo sabendo que a vida continua. Ele admite: "I can't just replace you with this much regret" (Eu não consigo simplesmente te substituir com tanto arrependimento), mostrando o peso que essa memória ainda tem.

O que torna a música ainda mais especial são as memórias específicas que ela traz. A letra nos leva para um tempo mais simples com a pergunta: "Remember when all that we had was your car? / Counting out quarters each night" (Lembra quando tudo o que tínhamos era o seu carro? / Contando moedas toda noite). É uma imagem de um passado com dificuldades, mas cheio de sonhos compartilhados. A música é um lembrete poderoso de que, não importa o que aconteça, algumas conexões são importantes demais para serem esquecidas.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Don't Forget Me by Imagine Dragons!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Imagine Dragons Don't Forget Me Lyrics