Off to War Lyrics in Spanish Imagine Dragons
Below, I translated the lyrics of the song Off to War by Imagine Dragons from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Don't cry mother dear, your boy has left you for a couple years
No llores madre querida, tu chico te ha dejado por un par de años
He's packed his bags, packed in his courage
Ha empacado sus maletas, empacado en su coraje
Put away his fears and stepped into the unknown
Dejó sus miedos y dio un paso hacia lo desconocido
And postponed all complications, yeah
Y pospuso todas las complicaciones, sí
A kiss goodbye and an upset stomach sends me on my way
Un beso de despedida y un malestar estomacal me manda en camino
What i believe, it gets me by, it gets me through the days
Lo que creo, me ayuda, me ayuda a pasar los días
Tears fall and puddles form and days without an end
Las lágrimas caen y se forman charcos y días sin fin
Determination never building, the war has just begun
La determinación nunca se construye, la guerra acaba de comenzar
Chorus 1
And it's 1, 2, 3, 4, boys are marching out to war
Y es 1, 2, 3, 4, los chicos marchan a la guerra
4, 3, 2, 1, they won't stop 'til it's all done
4, 3, 2, 1, no se detendrán hasta que todo esté hecho
And it's a left, right, steadfast
Y es una izquierda, derecha, firme
Fast to the field with their destiny sealed
Rápido al campo con su destino sellado
Right, left, two-step, off to the plane and the men come home
Derecha, izquierda, dos pasos, al avión y los hombres vuelven a casa
Don't you cry for me
No llores por mi
I'm coming home to your arms
Voy a casa a tus brazos
Verse 2
1, 2, 3, 4, take the lead and i'll follow you
1, 2, 3, 4, toma la iniciativa y te seguiré
You're the man with the plan, i'm the pawn in your hand
Eres el hombre con el plan, soy el peón en tu mano
Piece to be played, sacrifice to be made
Pieza para jugar, sacrificio para hacer
It's my fate in your hands
Es mi destino en tus manos
With my brothers by my side, form a line, shoulders tight
Con mis hermanos a mi lado, forma una línea, hombros apretados
I will push the right, will you push the left-right?
Empujaré la derecha, ¿empujarás tú la izquierda-derecha?
If one man falls, they don't move 'til he's up
Si un hombre cae, no se mueven hasta que se levanta
A one man unit at the wrist, our handcuff
Una unidad de un hombre en la muñeca, nuestras esposas
It's handcuff
Es esposas
Chorus 2
And it's 1, 2, 3, 4, boys are marching out to war
Y es 1, 2, 3, 4, los chicos marchan a la guerra
4, 3, 2, 1, they won't stop 'til it's all done
4, 3, 2, 1, no se detendrán hasta que todo esté hecho
And it's a left, right, steadfast
Y es una izquierda, derecha, firme
Fast to the field with their destiny sealed
Rápido al campo con su destino sellado
Right, left, two-step, off to the plane and the men come home
Derecha, izquierda, dos pasos, al avión y los hombres vuelven a casa
Don't you cry for me
No llores por mi
I'm coming home to your arms
Voy a casa a tus brazos
Don't you cry for me
No llores por mi
I'm coming home to your arms
Voy a casa a tus brazos
And it's 1, 2, 3, 4, boys are marching out to war
Y es 1, 2, 3, 4, los chicos marchan a la guerra
4, 3, 2, 1, they won't stop 'til it's all done
4, 3, 2, 1, no se detendrán hasta que todo esté hecho
And it's a left, right, steadfast
Y es una izquierda, derecha, firme
Fast to the field with their destiny sealed
Rápido al campo con su destino sellado
Right, left, two-step, off to the plane and the men go home
Derecha, izquierda, dos pasos, al avión y los hombres se van a casa
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IMAGINE DRAGONS