Sharks Lyrics in Spanish by Imagine Dragons
Prey puede ser un sustantivo que significa "presa" (un animal cazado por otro) o un verbo que significa "depredar" o "cazar". Es una palabra muy poderosa que encaja perfectamente con el título de la canción, "Sharks" (Tiburones).
En la letra, la banda usa la frase "Prey on your fears", que se traduce como "depredar tus miedos". Esto significa explotar o aprovecharse de las inseguridades y temores de alguien. La canción utiliza esta palabra para describir cómo las personas peligrosas, como los tiburones, buscan las debilidades de los demás para atacarlos.
¡Cuidado con quién nadas! En "Sharks", la banda estadounidense Imagine Dragons te lanza directamente a aguas peligrosas para hablar de la traición y las apariencias. Dan Reynolds nos advierte con un tono sarcástico que la gente que te rodea no siempre busca tu bien; de hecho, te canta sin rodeos: "You think they're really your friends... You're just the same as them" (Crees que de verdad son tus amigos... Tú eres igual que ellos). En el mundo real hay depredadores esperando cualquier tropiezo, listos para "Prey on your fears" (Aprovecharse de tus miedos) y cortar como "Butter to knife" (Mantequilla al cuchillo).
Para aprender inglés con esta canción hay expresiones geniales. Por ejemplo, cuando dice "Better put your head on swivels" (Mejor pon tu cabeza en un eje giratorio), no habla de convertirte en robot: es una frase hecha que significa mantenerse en alerta máxima, mirando hacia todos lados. Y ese estribillo que repite "First you're in, then you're out" (Primero estás dentro, luego estás fuera) resume lo rápido que la gente te descarta cuando dejas de serles útil. Es un tema directo, oscuro y muy divertido para cantar a gritos mientras aprendes a identificar a los tiburones a tu alrededor.
