Walking The Wire Lyrics in Spanish by Imagine Dragons

Wire significa literalmente “cable” o “alambre”, pero en la expresión “walking the wire” se refiere a caminar sobre una cuerda floja, como en un espectáculo de equilibrio. En la canción, funciona como una metáfora de arriesgarse por amor y avanzar juntos a pesar del miedo, la tormenta y la posibilidad de caer.

“Walking the Wire” presenta el amor como caminar por una cuerda muy alta: cualquier paso exige confianza, pero desde allí también se siente la libertad. La voz pregunta si la otra persona siente lo mismo cuando están separados y asegura que está dispuesta a recorrer una gran distancia por ella: “Do you know the line that I’d walk for you?” [¿Sabes qué línea caminaría por ti?]. Aunque podrían darse la vuelta o abandonar, deciden aceptar lo que ocurra. La tormenta que “rages against us” [se enfurece contra nosotros] representa los problemas que los empujan y los asustan, pero la pareja ya dio el paso y saltó.

El estribillo convierte el peligro en una experiencia compartida: “Feel the wind in your hair” [Siente el viento en tu cabello] y “Feel the rush way up here” [Siente la emoción de estar tan arriba]. No todo es vértigo: también hay noches en las que casi se separan y lágrimas que, según la canción, terminarán pasando. Amar tiene un precio, pero la promesa es clara: cuando ruja el trueno, una persona tomará la mano de la otra y se quedará. “Look out down below” [Mira allá abajo] suena como una advertencia juguetona y también como un recordatorio de que están muy lejos del suelo, avanzando juntos aunque dé miedo.