Clouds (2009 Version) Lyrics in Spanish Imagine Dragons
Below, I translated the lyrics of the song Clouds (2009 Version) by Imagine Dragons from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Intro
Woah! wo-a-oh!
¡Woah! wo-a-oh!
Woah! wo-a-oh!
¡Woah! wo-a-oh!
Verse 1
My calloused hands
Mis manos callosas
My crippled wings
Mis alas lisiadas
My calloused hands, my crippled wings, they bring you in
Mis manos callosas, mis alas lisiadas, te traen
Chorus 1
I've been taught if i would just open my hands up to the sky
Me han enseñado que si tan solo abriera mis manos al cielo
They'll turn to clouds, woah
Se convertirán en nubes, woah
A sky of hands that rains down heavy on us
Un cielo de manos que llueve pesadamente sobre nosotros
Just forget it, just forget it, close your eyes
Solo olvídalo, solo olvídalo, cierra los ojos
I never said it, never said it, surprise
Nunca lo dije, nunca lo dije, sorpresa
Come on let it, let it move, let it move, move
Vamos déjalo, déjalo moverse, déjalo moverse, muévete
Let it, let it, let it move, let it move
Déjalo, déjalo, déjalo moverse, déjalo moverse
Just forget it, just forget it, close your eyes
Solo olvídalo, solo olvídalo, cierra los ojos
I never said it, never said it, surprise
Nunca lo dije, nunca lo dije, sorpresa
Come on let it, let it move, let it move, move
Vamos déjalo, déjalo moverse, déjalo moverse, muévete
Speak, speak, speak, speak to me
Habla, habla, habla, hablame
Let it go
Déjalo ir
Verse 2
Your scribbled masterpiece
Tu obra maestra garabateada
And written poetry
Y poesía escrita
Chorus 2
But i've been taught if i would just open my hands up to the sky
Pero me han enseñado que si tan solo abriera mis manos al cielo
They'll turn to clouds, woah
Se convertirán en nubes, woah
A sky of hands that rains down heavy on us
Un cielo de manos que llueve pesadamente sobre nosotros
Just forget it, just forget it, close your eyes
Solo olvídalo, solo olvídalo, cierra los ojos
I never said it, never said it, surprise
Nunca lo dije, nunca lo dije, sorpresa
Come on let it, let it move, let it move, move
Vamos déjalo, déjalo moverse, déjalo moverse, muévete
Let it, let it, let it move, let it move
Déjalo, déjalo, déjalo moverse, déjalo moverse
Just forget it, just forget it, close your eyes
Solo olvídalo, solo olvídalo, cierra los ojos
I never said it, never said it, surprise
Nunca lo dije, nunca lo dije, sorpresa
Come on let it, let it move, let it move, move
Vamos déjalo, déjalo moverse, déjalo moverse, muévete
Speak, speak, speak, speak to me
Habla, habla, habla, hablame
Let it go
Déjalo ir
Bridge
Come out i'm waiting on your front porch
Sal, estoy esperando en tu porche delantero
You came in from the back door
Entraste por la puerta trasera
Drift along a flooded
A la deriva a lo largo de un inundado
Sea of muddy waters
Mar de aguas fangosas
Clouds above us crying
Nubes sobre nosotros llorando
Tears of sins all dying
Lágrimas de pecados todos muriendo
Begging for a reason
Rogando por una razón
Woah! wo-a-oh!
¡Woah! wo-a-oh!
Woah! wo-a-oh! no
¡Woah! wo-a-oh! No
Come out i'm waiting on your front porch
Sal, estoy esperando en tu porche delantero
You came in from the back door
Entraste por la puerta trasera
Drift along a flooded
A la deriva a lo largo de un inundado
Sea of muddy waters
Mar de aguas fangosas
Clouds above us crying
Nubes sobre nosotros llorando
Tears of sins all dying
Lágrimas de pecados todos muriendo
Begging for a reason
Rogando por una razón
Year seems like a season
El año parece una temporada
Belief in how we're living
Creer en como vivimos
A story with no ending
Una historia sin final
The storm is beating down
La tormenta esta golpeando
Outro
We're sinking to the sky
Nos hundimos en el cielo
Sinking to the sky
Hundiéndose en el cielo
We're sinking to the sky
Nos hundimos en el cielo
Sinking to the sky
Hundiéndose en el cielo
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IMAGINE DRAGONS