TAPEZ DEDANS Lyrics in English by Himra
Below, I translated the lyrics of the song TAPEZ DEDANS by Himra from French to English.
Mmm, yeah, mmm
Mmm, yeah, mmm
Yeah, mmm, yeah, mmm
Yeah, mmm, yeah, mmm
Pas recommencer, hmm, hmm
Don't start again, hmm, hmm
Say, hmm, yeah, hmm
Say, hmm, yeah, hmm
On va pas recommencer
We're not going to start again
On est déjà lancé
We've already started
Après tout c'qu'on m'a fait
After all they did to me
Mon Dieu, si j'ai renoncé
My God, if I gave up
C'est non, non
It's no, no
Bélélou, encore une patate
Bélélou, another punch
Encore, encore une patate
Again, another punch
Yeah, ta vie, c'est un flocko
Yeah, your life is nothing
Les frotter, tu vois ça en djoko
Rubbing them, you see that as a joke
J'suis sapé, tu vois ça en choco
I'm dressed up, you see that as perfect
Yeah, on l'a vu dans tes yeux choco
Yeah, we saw it in your sweet eyes
Ta vie, c'est un flocko
Your life is nothing
Les frotter, tu vois ça en djoko
Rubbing them, you see that as a joke
J'suis sapé, tu vois ça en choco
I'm dressed up, you see that as perfect
Yeah, on l'a vu dans tes yeux choco
Yeah, we saw it in your sweet eyes
On l'a vu dans tes yeux choco
We saw it in your sweet eyes
Taper dedans, enlever les potos
Hit it hard, remove the buddies
On l'a vu dans tes yeux choco
We saw it in your sweet eyes
Taper dedans, taper dedans, taper dedans
Hit it hard, hit it hard, hit it hard
On l'a vu dans tes yeux choco
We saw it in your sweet eyes
Taper dedans, enlever les potos
Hit it hard, remove the buddies
On l'a vu dans tes yeux choco
We saw it in your sweet eyes
Taper dedans, enlever les potos
Hit it hard, remove the buddies
C'est méchant, c'est ça que je propose
It's fierce, that's what I propose
J'suis au-dessus des aigles tokoss
I'm above the top-notch eagles
Je connais des nouchis à blôkôs
I know street kids with stacks of cash
Il fût éliminé, ils s'oppose
He was eliminated, they oppose
Après deux voddy, j'suis en chéquetté
After two voddy, I'm wasted
T'es malade, demandez qui est chétté
You're sick, ask who's wasted
Avec le cerveau, il peut pas m'éliminer
With his brain, he can't eliminate me
Donc il va demander à ChatGPT
So he's going to ask ChatGPT
C'est des euros, c'est pas des dollars
It's euros, it's not dollars
Millions d'euros, c'est pas des dollars
Millions of euros, it's not dollars
Dans ma tête, j'ai enfermé le succès
In my head, I've locked up success
Et je le surveille comme un taulard
And I watch it like a convict
On est gamés, nous on a pas peur des gros
We're crazy, we don't fear the big guys
C'est qui, le whitey qui m'appelle 'Négro?'
Who's the whitey calling me 'N*gro?'
Perlimpinpin, éliminé
Perlimpinpin, eliminated
Nabo Clément, éliminé
Nabo Clément, eliminated
Ta vie, c'est un flocko
Your life is nothing
Les frotter, tu vois ça en djoko
Rubbing them, you see that as a joke
J'suis sapé, tu vois ça en choco
I'm dressed up, you see that as perfect
Yeah, on l'a vu dans tes yeux choco
Yeah, we saw it in your sweet eyes
Ta vie, c'est un flocko
Your life is nothing
Les frotter, tu vois ça en djoko
Rubbing them, you see that as a joke
J'suis sapé, tu vois ça en choco
I'm dressed up, you see that as perfect
Yeah, on l'a vu dans tes yeux choco
Yeah, we saw it in your sweet eyes
On l'a vu dans tes yeux choco
We saw it in your sweet eyes
Taper dedans, enlever les potos
Hit it hard, remove the buddies
On l'a vu dans tes yeux choco
We saw it in your sweet eyes
Taper dedans, taper dedans, taper dedans
Hit it hard, hit it hard, hit it hard
On l'a vu dans tes yeux choco
We saw it in your sweet eyes
Taper dedans, enlever les potos
Hit it hard, remove the buddies
On l'a vu dans tes yeux choco
We saw it in your sweet eyes
Taper dedans, enlever les potos
Hit it hard, remove the buddies
On est noctambules, c'est pas zamou
We're night owls, it's not weak
Appréciez l'entrée de Gagamou
Appreciate Gagamou's entrance
Si je reviens ici, faut te poser la question
If I come back here, you should ask yourself the question
Premier Gaou n'est pas Gaou
The first fool isn't a fool
Tu vas aller où est Salah
You're going where Salah is
C'est Doïo, arrête ça là
It's Doïo, stop that
Jamais reculer, monde derrière est soudé comme Carmen Sama
Never retreat, the world behind is united like Carmen Sama
Connais comment te faire Tchalla
Know how to make you a king
Avant de faire, on commence par 'inch'Allah'
Before doing, we start with 'inch'Allah'
Attaquant de pointe, chauffer le gala
Striker, heat up the gala
J'arrive sur le côté, petit comme Dybala
I arrive on the side, small like Dybala
Donner son cui', demander l'argent
Give your a**, ask for money
Je reconnais une go qui n'est pas intelligente
I recognize a girl who isn't intelligent
Je suis dans le sale, je suis pas les dirigeants
I'm in the grime, I'm not the leaders
J'suis sur le trône et très intelligent
I'm on the throne and very intelligent
Ta vie, c'est un flocko
Your life is nothing
Les frotter, tu vois ça en djoko
Rubbing them, you see that as a joke
J'suis sapé, tu vois ça en choco
I'm dressed up, you see that as perfect
Yeah, on l'a vu dans tes yeux choco
Yeah, we saw it in your sweet eyes
Ta vie, c'est un flocko
Your life is nothing
Les frotter, tu vois ça en djoko
Rubbing them, you see that as a joke
J'suis sapé, tu vois ça en choco
I'm dressed up, you see that as perfect
Yeah, on l'a vu dans tes yeux choco
Yeah, we saw it in your sweet eyes
On l'a vu dans tes yeux choco
We saw it in your sweet eyes
Taper dedans, enlever les potos
Hit it hard, remove the buddies
On l'a vu dans tes yeux choco
We saw it in your sweet eyes
Taper dedans, taper dedans, taper dedans
Hit it hard, hit it hard, hit it hard
On l'a vu dans tes yeux choco
We saw it in your sweet eyes
Taper dedans, enlever les potos
Hit it hard, remove the buddies
On l'a vu dans tes yeux choco
We saw it in your sweet eyes
Taper dedans, enlever les potos
Hit it hard, remove the buddies
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
flocko — nothing / worthless
Flocko is a slang term, likely originating from Ivorian Nouchi, which means "nothing" or "worthless." It's a vivid and somewhat rare word that adds a strong, dismissive tone.
In the song, Himra uses it to say, "Ta vie, c'est un flocko" (Your life is nothing/worthless), emphasizing a sense of insignificance or futility. This word choice is impactful and gives insight into the song's assertive and confrontational mood.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE HIMRA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music