BANGER Lyrics in English Himra
Below, I translated the lyrics of the song BANGER by Himra from French to English.
Mmmh
Mmmh
C'est pas de ma faute si je contrôle le game
It's not my fault if I control the game
On a charbonné pour ça, faut pas nous jalouser
We worked hard for this, don't be jealous of us
Abidjan connaît, même Paris connaît le Chétté
Abidjan knows, even Paris knows the Chétté
Faut pas nous demander
Don't ask us
On a charbonné pour ça, han, han
We worked hard for this, uh, uh
J'ai charbonné pour ça, han, han
I worked hard for this, uh, uh
Un talent qu'on a pas volé j'ai tous les réseaux sans connexion
A talent that wasn't stolen, I got all the connects without a connection
Le trône arrive sur mes mollets et vous pouvez sentir la pression
The throne is coming up my legs and you can feel the pressure
Hehe, Amagninin
Hehe, Amagninin
Y a pas pitié dedans
There's no mercy in it
Je vois quelque chose yes
I see something, yes
Yes
Yes
Tu deviens un obstacle, on t'allume
You become an obstacle, we light you up
Big Ak for
Big Ak for
Ak, Ak, Ak, Kai
Ak, Ak, Ak, Kai
Danger, forcés ils sont en danger
Danger, for real they're in danger
Changer? À cause de quoi je vais changer?
Change? Why would I change?
Banger, que des hits que des banger
Banger, nothing but hits, nothing but bangers
Banger, que des hits que des banger
Banger, nothing but hits, nothing but bangers
On est partout-partout, on met le feu
We're everywhere, we're setting it on fire
Partout-partout, Gbo everywhere partout-partout
Everywhere, Gbo everywhere, everywhere
En tendance donc ma tête est partout-partout
Trending, so my face is everywhere
Partout-partout
Everywhere
Ils se demandent comment faire pour m'éteindre
They wonder how to take me out
Ils trafiquent des plans et après ils dorment
They plot their schemes and then they sleep
Mais pendant qu'ils sont couchés dorment
But while they're lying down sleeping
Moi je suis toujours en train de trafiquer mes plans
I'm still plotting my own schemes
Mohamed Ali, couché
Muhammad Ali, knocked down
Je découpe la prod, boucher
I chop up the beat, butcher
J'ai le cerveau pété et touché
My brain is blown and insane
Je fais pas ça pour m'amuser
I don't do this for fun
Donc si tu m'empêches, tu vas loucher
So if you get in my way, you'll go cross-eyed
C'est moi je fais tombé la pluie
I'm the one who makes it rain
Donc c'est pas la peine de se doucher
So there's no point in showering
Tu es un bon petit, tiens rougeo
You're a good kid, here's a red bill
Y a R ici, on a bougé
There's nothing here, we're gone
Mode infini dans le dojo
Infinite mode in the dojo
Ils ont les idées sans le budget
They have the ideas without the budget
Ta meuf est encore fidèle parce que je veux pas la baiser
Your girl is still faithful 'cause I don't wanna f*ck her
Avec quelle taille tu vas me frapper
With what size are you gonna hit me?
Faut pas abuser
Don't push it
Dans l'océan on attrape les gros poissons avec les petits
In the ocean, you catch big fish with little ones
Ça me fait mal quand je pense à un gros talent pur comme Defty
It hurts when I think of a huge, pure talent like Defty
Je pense à la première place
I think about first place
Et j'arrive pas à manger
And I can't eat
La djandjou est bonne
The side chick is good
Mais il pense à ma go j'arrive pas à bander
But he's thinking of my girl, I can't get hard
Danger, forcés ils sont en danger
Danger, for real they're in danger
Changer? À cause de quoi je vais changer?
Change? Why would I change?
Banger, que des hits que des banger
Banger, nothing but hits, nothing but bangers
Banger, que des hits que des banger
Banger, nothing but hits, nothing but bangers
On est partout-partout on met le feu
We're everywhere, we're setting it on fire
Partout-partout, Gbo everywhere partout-partout
Everywhere, Gbo everywhere, everywhere
En tendance donc ma tête est partout-partout
Trending, so my face is everywhere
Partout-partout, yeah
Everywhere, yeah
Chacun ses capacités
To each their own abilities
Je sais de quoi j'suis capable
I know what I'm capable of
Si vous voulez courir, mon son est prêt
If you want to compete, my sound is ready
Je vis pour le travail, je suis né pour le travail
I live for the hustle, I was born for the hustle
Toute ma vie, c'est pour le travail
My whole life is for the hustle
Contrat de label, maudit
Label contract, cursed
La drill de Elon, maudit
Elon's drill, cursed
Mon majeur sur le clito', je mix comme DJ Rwody A
My middle finger on the clit, I mix like DJ Rwody A
J'adore la compétition, l'adversité me rend plus fort
I love competition, adversity makes me stronger
J'adopte parfois la déception, forcer goumin me rend plus fort
I sometimes embrace disappointment, heartbreak makes me stronger
Machette gang, gang, gang, esprit de dingue, dingue, dingue
Machete gang, gang, gang, crazy mind, mind, mind
T'allumes bang, bang, bang, t'allumes bang, bang, bang
You light 'em up, bang, bang, bang, you light 'em up, bang, bang, bang
J'ai pas confiance en toi et tu veux me suivre bang, bang, bang
I don't trust you and you wanna follow me, bang, bang, bang
Elle pose son cul sur moi et je me dis damn, damn, damn
She puts her a*s on me and I'm like damn, damn, damn
Wallaye, machette a finit le jeu, je suis une star tu peux faire un vœu
I swear, Machete beat the game, I'm a star you can make a wish
T'as pas pour payer le jeu
You can't afford to play the game
Mais pourquoi c'est dans ta main que y a le
But why is the... in your hand
Sous ma ceinture, caché le feu
Under my belt, the heat is hidden
Elle gémit fort elle crache le feu
She moans loud, she spits fire
A Dubaï en Fefe, quand y a pas feu
In Dubai in a Fefe, when there's no red light
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.