Below, I translated the lyrics of the song NOUVEAU BOSS by Himra from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sly on the beat
Sly on the beat
Machette, nouveau boss, star de mon pays
Machete, new boss, star of my country
Depuis que j'ai la cote, c'est gâté au pays
Since I've been popular, it's been spoiled in the country
J'ai travaillé pour ça, toi tu conspires et tu te fâches
I worked for this, you conspire and you get angry
Adrénaline, nous, on aime le sport et les femmes
Adrenaline, we love sport and women
Faya c'est mon fief, Cocody c'est mon fief
Faya is my fiefdom, Cocody is my fiefdom
J'ai beaucoup de bijoux, j'suis trop glacé pour faire la fièvre
I have a lot of jewelry, I'm too cold to have a fever
On va leur faire du sale encore
We're going to do dirty to them again
J'ai, j'ai encaissé un cash encore
I have, I cashed in a cash again
Y a pas d'amour, y aura pas missionnaire
There is no love, there will be no missionary
On retire et on gagne pendant le temps additionnel
We withdraw and win during added time
Comme Lionel, habile dans le couloir
Like Lionel, skilled in the corridor
Et parfois la lumière adore se cacher dans le noir
And sometimes the light loves to hide in the dark
Je suis en feu, je suis en pétard
I'm on fire, I'm on firecracker
Devant l'autorité, j'allume un pétard
In front of the authority, I light a firecracker
Parfois mon cœur devient du métal
Sometimes my heart becomes metal
Déterminé comme je l'étais au départ
Determined as I was at the beginning
Dans tous les ghettos, on nous connaît
In all the ghettos, we are known
Dans tous les glôglôs, on nous connaît
In all the glôglôs, we are known
Dans tous les ghettos, on nous connaît
In all the ghettos, we are known
Dans tous les glôglôs, on nous connaît
In all the glôglôs, we are known
On les allume en toute légalité
We light them legally
Nouveau boss, pas d'égalité
New boss, no tie
On les allume en toute légalité
We light them legally
Nouveau boss, pas d'égalité
New boss, no tie
Hey, ils conspirent sur ma chute, et pour moi que la diff'
Hey, they're conspiring about my downfall, and for me that the difference
J'ai mis une croix sur le foot, faut pas expliquer tes rêves
I've put a cross on football, don't explain your dreams
Ils diront que t'es un fou
They'll say you're a madman
Mon lieutenant c'est le courage que j'ai caché dans mon fut'
My lieutenant is the courage I hid in my barrel'
Suceur dans mon tel j'ai dû raccrocher
Sucker in my phone I had to hang up
Baby veut me ken, fourrer toute la noche
Baby wants to ken me, stuff all the night
Oui, c'est vrai t'es bonne, mais c'est pas toi qu'il me faut
Yes, it's true you're good, but I'm not the one I need
J'fais crier ta go si j'veux savoir des infos
I make your go scream if I want to know any information
J'ai bien envie de voir le premier de ma classe
I really want to see the top of my class
Si on a les mêmes bolides et si il fait plus de cash que moi
If we have the same cars and if he makes more cash than me
Enculé, trouve-moi une faille, j'la change en qualité
Motherfucker, find me a flaw, I'll change it into quality
On a trop de talent, devant la concu', pour paniquer
We have too much talent, in front of the design, to panic
J'suis l'allié à avoir et l'ennemi à ne pas avoir
I am the ally to have and the enemy not to have
C'est avec la parole qu'on te fait changer de voie
It is with words that we make you change your path
Tu viens pour les sauver, ils te mettent sur la croix
You come to save them, they put you on the cross
Le diable doit abandonner de faire baisser ma foi
The devil must give up lowering my faith
Je suis en feu, je suis en pétard
I'm on fire, I'm on firecracker
Devant l'autorité, j'allume un pétard
In front of the authority, I light a firecracker
Parfois mon cœur devient du métal
Sometimes my heart becomes metal
Déterminé comme je l'étais au départ
Determined as I was at the beginning
Dans tous les ghettos, on nous connaît
In all the ghettos, we are known
Dans tous les glôglôs, on nous connaît
In all the glôglôs, we are known
Dans tous les ghettos, on nous connaît
In all the ghettos, we are known
Dans tous les glôglôs, on nous connaît
In all the glôglôs, we are known
On les allume en toute légalité
We light them legally
Nouveau boss, pas d'égalité
New boss, no tie
On les allume en toute légalité
We light them legally
Nouveau boss, pas d'égalité
New boss, no tie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind