Media Vida Lyrics in English Hijos De Leyva

These English lyric translations are not yet verified.

Y va a ser como un ángel que se encuentra detrás de ti, si alguna vez te hieren y sientes que vas a caer, este ángel te susurrar en el oído y te dirá 'de pie hijo de perra'

And it's going to be like an angel behind you, if you ever get hurt and feel like you're going to fall, this angel will whisper in your ear and say 'stand up son of a bitch

Aveces no se necesita ser un Fénix para renacer sólo un angelito por ahí que diga 'continúa'

Sometimes you don't need to be a Phoenix to be reborn, just a little angel out there that says 'continue'

Entonces evalúa la situación actual hacía falta alguien que te sirva de grúa y que levante el cuerpo

Then evaluate the current situation, you needed someone to serve as a crane and lift the body

De este ser que callo tantas veces

Of this being that I keep silent so many times

Y es que en mi pecera siempre faltaron los peces

And it is that in my fish tank the fish were always missing

Alguien que nade y llegue a las orillas de mi río

Someone to swim and reach the banks of my river

Y me pregunté porque diablos no sonrió, todo sombrío

And I wondered why the hell he didn't smile, all bleak

Como gato mojado, muriendo se de frío, en el frío, estas calles frías

Like a wet cat, dying of cold, in the cold, these cold streets

Cálida si tus manos si sudan adheridas a las mías

Warm if your hands if they sweat adhering to mine

Son heridas las mías

Mine are wounds

Tatuajes del tiempo y perdón si lo menciono ya se que no te gusta perdón si me emociono

Time tattoos and sorry if I mention it, I know you don't like it, sorry if I get excited

Es tarde y no me asusta, el resultado final dependerá de nuestros actos y palabras

It is late and it does not scare me, the final result will depend on our actions and words

Para ser exacto pierdo el tacto si te tocó

To be exact I lose touch if it touched you

La vista si te observo

The view if I look at you

Me estoy volviendo loco

I'm going crazy

Grabando entre cuervos

Recording between crows

Sin gusto si te beso, el mundo en mute si te escuchó

Without pleasure if I kiss you, the world in mute if it heard you

Ignoro el proceso, sólo sigo y voy por mucho más de lo que ahora recibo

I ignore the process, I just keep going and go for much more than what I get now

Música contigo, consigo lo único que necesito estar vivo

Music with you, I get the only thing I need to be alive

Dibujo tres mundo y sólo escojo dos

I draw three worlds and only choose two

Las flores más bellas nacen en otoño y nadie lo supo

The most beautiful flowers are born in autumn and nobody knew it

Auntoconocimiento llegó cuando me fui del grupo

Auntoknowledge came when I left the group

Trucos consisten en desaparecer sustos mientras ves sus ojos, las calles vacías nos miran pasear

Tricks consist of disappearing scares while you see their eyes, the empty streets watch us walk

Callen esa perra quiero oír los grillos cantar

Shut up that bitch I wanna hear the crickets sing

No puedo estar más tiempo

I can't stay longer

Siempre regreso al verso que creí haber olvidado

I always go back to the verse that I thought I forgot

Hulles con mis alas ha sabiendas que me crecerán de nuevo

You hulles with my wings you have known that they will grow me again

Llevo media vida boletado armadura de titanio sobre está piel de cuero

I have half my life boleted titanium armor on this leather skin

Mañana cambió, el problema es que nunca es mañana

Tomorrow changed, the problem is that it's never tomorrow

Porque siempre es hoy, estoy en la inopia obvia

Because it's always today, I'm in the obvious innopia

Mente oyendo beats extra sensoriales

Mind hearing extra sensory beats

Moriremos en paz una vez que seamos inmortales

We will die in peace once we are immortal

Además, si el motivo por el cual nos estamos estamos matando no nos hace sentir vivos lo cambiamos

Also, if the reason for which we are killing ourselves does not make us feel alive, we change it

El único vicio es la música los demás son pasatiempos

The only vice is music, the others are hobbies

Nada olvidalo, no podemos

Nothing forget it, we can't

Ando sin memoria caminando tanto tiempo por este valle que forme una senda

I walk without memory walking so long through this valley that it forms a path

Creo que iba acompañado veo huellas de cuatro pies cuando iba pero sólo los míos regresan

I think I was accompanied I see footprints of four feet when I went but only mine return

Dibujo tres mundos y sólo escojo dos

I draw three worlds and only choose two

Las flores más bellas nacen en otoño y nadie lo supo

The most beautiful flowers are born in autumn and nobody knew it

Autoconocimiento llegó cuando me fui del grupo

Self-knowledge came when I left the group

Product

For Teachers

Languages

Company