El Chaparrito Lyrics in English Hijos De Leyva
Below, I translated the lyrics of the song El Chaparrito by Hijos De Leyva from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Te mueves tú, se mueven todos
You move, they all move
Vibra de emoción, es pura diversión
Vibrate with excitement, it's pure fun
Te mueves tú, se mueven todos
You move, they all move
Vibra de emoción, es pura diversión
Vibrate with excitement, it's pure fun
Verse 1
Ven levántate y destapa a la vida
Come get up and uncover to life
Que tanto por hacer cada día
How much to do each day
Y hoy brilla el sol en tu corazón
And today the sun shines in your heart
Ven ya es hora de moverte conmigo
Come it's time to move with me
Hoy juntos lo podremos lograr, enciéndete ya
Today together we can achieve it, turn on now
Pongámonos en acción, es pura diversión
Let's get into action, it's pure fun
Chorus 2
Y ya muévete ya
And now move now
Dale a tu cuerpo lo mejor
Give your body the best
Te mueves tú, se mueven todos
You move, they all move
Destapa el movimiento de tu cuerpo nena
Uncover the movement of your body babe
Te mueves tú se mueven todos
You move, you all move
Bailemos todos juntos que la vida es buena
Let's all dance together that life is good
Y olelele olalala
And olelele olalala
Manos arriba, paso al lado
Hands up, step to the side
Da media vuelta y para atrás
Turn around and back
Olelele olalala
Olelele olalala
Todos abajo, dale cintura
Everyone down, give him waist
Que esto no va a parar
That this is not going to stop
Verse 2
Muévete dale a tu cuerpo lo que quiere
Move give your body what it wants
Y muévete, invita a todos a pararse
And move on, invite everyone to stand
Y muévete la mano abajo, la mano arriba
And move your hand down, hand up
Dale cintura con alegría
Give her waist with joy
Que mover el cuerpo es pura diversión
That moving the body is pure fun
Porque si tú te mueves se te alegra el corazón
Because if you move your heart will rejoice
Tu puedes formar parte de este movimiento
You can be part of this movement
Si te mueves tú se te alegra el sentimiento
If you move, the feeling makes you happy
Se mueve el grande, se mueve el chico
The big one moves, the boy moves
Se mueve el padre, se mueve el hijo
The father moves, the son moves
Que nadie se quede asentado
Let no one stay settled
Con un poco pa adelante y para al lado
With a little bit forward and to the side
Se mueve el joven y el ancianito
The young man and the old man move
Se mueve el alto y el chaparrito
The tall and the short one moves
Si tú te mueves me muevo yo
If you move, I move
Y así nos ponemos todos
And so we all get
Ven despiérta y llénate de energía
Come wake up and fill yourself with energy
Contagia a todos con tu alegría
Infect everyone with your joy
Es hora de vivir con pasión
Time to live with passion
Ven ya que tu eres parte del movimiento
Come since you are part of the movement
Con Coca-Cola vive el momento
With Coca-Cola live in the moment
Es pura diversión
It's pure fun
Chorus 3
Y ya muévete ya
And now move now
Dale a tu cuerpo lo mejor
Give your body the best
Te mueves tú, se mueven todos
You move, they all move
Destapa el movimiento de tu cuerpo nena
Uncover the movement of your body babe
Te mueves tú se mueven todos
You move, you all move
Bailemos todos juntos que la vida es buena
Let's all dance together that life is good
Y olelele olalala
And olelele olalala
Manos arriba paso al lado
Hands up step to the side
Da media vuelta y para atrás
Turn around and back
Olelele olalala
Olelele olalala
Todos abajo dale cintura
Everybody down give him waist
Que esto no va a parar
That this is not going to stop
Y olelele olalala
And olelele olalala
Manos arriba paso al lado
Hands up step to the side
Da media vuelta y para atrás
Turn around and back
Olelele olalala
Olelele olalala
Todos abajo dale cintura
Everybody down give him waist
Que esto no va a parar
That this is not going to stop
Te mueves tú, se mueven todos
You move, they all move
Destapa el movimiento de tu cuerpo nena
Uncover the movement of your body babe
Te mueves tú se mueven todos
You move, you all move
Bailemos todos juntos que la vida es buena
Let's all dance together that life is good
Y olelele olalala
And olelele olalala
Manos arriba paso al lado
Hands up step to the side
Da media vuelta y para atrás
Turn around and back
Olelele olalala
Olelele olalala
Todos abajo dale cintura
Everybody down give him waist
Que esto no va a parar
That this is not going to stop
Outro
Te mueves tú, se mueven todos
You move, they all move
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HIJOS DE LEYVA