La-Le-Lu Lyrics in English Helene Fischer
Below, I translated the lyrics of the song La-Le-Lu by Helene Fischer from German to English.
La-le-lu, nur der Mann im Mond schaut zu
La-le-lu, only the man in the moon is watching
Wenn die kleinen Babys schlafen
When the little babies are asleep
Drum schlaf auch du
So you sleep too
La-le-lu, vor dem Bettchen stehen zwei Schuh'
La-le-lu, two shoes stand before the bed
Und die sind genauso müde
And they are just as tired
Gehen jetzt zur Ruh'
Now they go to rest
Dann kommt auch der Sandmann
Then the Sandman comes too
Leis' tritt er ins Haus
Softly he enters the house
Sucht aus seinen Träumen
Chosen from his dreams
Dir den schönsten aus
For you the most beautiful one
La-le-lu, nur der Mann im Mond schaut zu
La-le-lu, only the man in the moon is watching
Wenn die kleinen Babys schlafen
When the little babies are asleep
Drum schlaf auch du
So you sleep too
La-le-lu, vor dem Bettchen stehen zwei Schuh'
La-le-lu, two shoes stand before the bed
Und die sind genauso müde
And they are just as tired
Gehen jetzt zur Ruh'
Now they go to rest
Dann kommt auch der Sandmann
Then the Sandman comes too
Leis' tritt er ins Haus
Softly he enters the house
Sucht aus seinen Träumen
Chosen from his dreams
Dir den schönsten aus
For you the most beautiful one
La-le-lu, nur der Mann im Mond schaut zu
La-le-lu, only the man in the moon is watching
Wenn die kleinen Babys schlafen
When the little babies are asleep
Drum schlaf auch du
So you sleep too
Geh jetzt zur Ruh'
Go to rest now
Gute Nacht
Good night
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime