Fine Line Lyrics in Polish Harry Styles

Below, I translated the lyrics of the song Fine Line by Harry Styles from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Wyceń emocje
Szukam czegoś do kupienia
Masz moje oddanie
Ale, stary, czasem mogę cię nienawidzić
Nie chcę się z tobą kłócić
I nie chcę spać w brudzie
Zamówimy drinki
Więc zacznę o niej myśleć
Chorus 1
Będziemy cienką linią
Będziemy cienką linią
Będziemy cienką linią
Będziemy cienką linią
Będziemy cienką linią
Będziemy cienką linią
Verse 2
Testem mojej cierpliwości
Są rzeczy, których nigdy nie poznamy
Ty słońce, ty kusicielko
Moja ręka jest zagrożona, pasuję
Wyraźna obawa
Spróbuję to wkrótce zrzucić
Rozkładanie cię
To jedyny sposób, by cię poznać
Chorus 2
Będziemy cienką linią
Będziemy cienką linią
Będziemy cienką linią
Będziemy cienką linią
Będziemy cienką linią
Będziemy cienką linią
Będziemy cienką linią
Będziemy cienką linią
Będziemy cienką linią
Będziemy cienką linią
Będziemy cienką linią
Będziemy cienką linią
Będzie dobrze
Będzie dobrze
Będziemy cienką linią
Będziemy cienką linią
Będzie dobrze
Outro
Będzie dobrze
Będzie dobrze
Będzie dobrze
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Harry Edward Styles, Mitchell Kristopher Rowland, Sammy Witte, Thomas Edward Percy Hull, Tyler Sam Johnson
Did you like this lyrics translation?

trepidationdrżenie / obawa

Trepidation oznacza 'drżenie' lub 'obawę', często połączone z niepokojem i wahaniem przed czymś nieznanym lub potencjalnie niebezpiecznym.

W piosence Harry Styles śpiewa o "Crisp trepidation", co sugeruje wyraźne, ostre uczucie niepokoju. To słowo doskonale oddaje wewnętrzny konflikt i niepewność, które towarzyszą skomplikowanym relacjom, o których mowa w utworze. Jest to słowo rzadziej spotykane w codziennym języku, co czyni je bardziej intrygującym.

Czy zastanawiałeś się kiedyś, jak cienka jest granica między miłością a nienawiścią? Właśnie o tym opowiada Harry Styles w piosence "Fine Line". To utwór o burzliwym związku, w którym wielkie uczucia mieszają się z frustracją. Podmiot liryczny jest całkowicie oddany swojej partnerce, ale jednocześnie przyznaje, że czasami jej nienawidzi. Ta tytułowa "cienka linia" (fine line) to metafora delikatnej równowagi, którą para stara się utrzymać, balansując między skrajnymi emocjami.

Mimo wszystkich trudności i "testów cierpliwości", piosenka niesie ze sobą przesłanie pełne nadziei. Powtarzane na końcu słowa "We'll be alright" (Będzie dobrze) działają jak mantra, która ma zapewnić, że miłość ostatecznie zwycięży. To piękna opowieść o tym, że nawet najbardziej skomplikowane relacje mają szansę przetrwać, jeśli tylko obie strony tego pragną.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fine Line by Harry Styles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FINE LINE BY HARRY STYLES
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Harry Styles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS