Carolina Lyrics in Polish Harry Styles

Below, I translated the lyrics of the song Carolina by Harry Styles from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ona ma rodzinę w Karolinie
Tak daleko, ale mówi, że przypominam jej dom
Czując, tak daleko od domu
Nigdy nie widziała siebie jako dziewczyna z zachodniego wybrzeża
Przeprowadziła się, bo jej babcia jej powiedziała
W miastach, lepiej pływaj, zanim utoniesz
Ona jest dobrą dziewczyną
Ona jest taką dobrą dziewczyną
Ona jest dobrą dziewczyną
Ona czuje się tak dobrze
Ona ma książkę na każdą sytuację
Wchodzi na imprezy bez zaproszeń
Jak mógłbyś jej kiedykolwiek odmówić?
Nie ma drinka, który, myślę, mógłby ją powalić
Jak miałbym jej powiedzieć, że jest wszystkim, o czym myślę?
Cóż, chyba właśnie się dowiedziała
Ona jest dobrą dziewczyną
Ona jest taką dobrą dziewczyną
Ona jest dobrą dziewczyną
Ona czuje się tak dobrze
Ona czuje się tak dobrze
Spotkałem ją raz i napisałem o niej piosenkę
Chcę krzyczeć, tak
Chcę to wykrzyczeć
I mam nadzieję, że mnie teraz słyszy
La, la, la, la, la, la
Ona jest dobrą dziewczyną
Ona jest taką dobrą dziewczyną
Ona jest dobrą dziewczyną
Ona czuje się tak dobrze
Ona czuje się tak dobrze
Ona czuje się tak dobrze
Ona czuje się tak dobrze
Ona jest dobrą dziewczyną
Ona czuje się tak dobrze
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sinkzatopić

Sink oznacza 'zatopić' lub 'pogrążyć'. To słowo, które często kojarzy się z fizycznym tonięciem, ale w piosenkach może mieć głębsze, metaforyczne znaczenie.

W kontekście tej piosenki, Harry Styles śpiewa: "There's not a drink that I think could sink her" (Nie ma drinka, który, jak sądzę, mógłby ją zatopić). Używa tego słowa, aby podkreślić odporność i siłę dziewczyny, sugerując, że nic nie jest w stanie jej złamać ani przytłoczyć, nawet alkohol. To ciekawe użycie, które nadaje słowu nowe, przenośne znaczenie.

Czy wiesz, że piosenka „Carolina” Harry'ego Stylesa opowiada o prawdziwej osobie? To muzyczny hołd dla tajemniczej dziewczyny z Karoliny, która przeprowadziła się daleko od domu, aż na zachodnie wybrzeże. Harry opisuje ją jako „grzeczną dziewczynkę”, ale z prawdziwą iskrą w oku! Jest inteligentna (ma książkę na każdą okazję), zaradna i potrafi wejść na każdą imprezę bez zaproszenia. To dziewczyna, która tęskni za domem, ale jednocześnie odważnie płynie przez życie.

Najciekawsze jest to, że Harry'emu wystarczyło jedno spotkanie, by napisać o niej całą piosenkę! Był nią tak zafascynowany, że musiał wykrzyczeć swoje uczucia całemu światu. Utwór jest więc zapisem ulotnej chwili i potężnego zauroczenia, które zainspirowało powstanie tego rockowego kawałka. Kto by nie chciał, żeby ktoś napisał o nim taką piosenkę?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Carolina by Harry Styles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CAROLINA BY HARRY STYLES
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Harry Styles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS